Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 387
387 Çeviri Türkçe
36 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Isso foi há 387 dias.
387 gün önceydi.
Página 387.
Sayfa 387.
Arrendou o solar de Wickhambreux, do Condede Thanet, em 1 387.
Şato Wickhambreux'yu Tahnet Kontundan şövalye maaşıyla 1387'de almış.
Não dá para aumentar como...? Foste testado a quê, no nível 387?
Yakından şey gibi... 387'de ne yapıyordun?
No 387, o nosso sistema não foi concluído.
387'de sistemi tamamlayamadık.
O número 387 da lista dos 400 homens mais ricos da "Forbes".
Forbes'un ilk 400'ü arasında 387.sırada.
Para que lado agora, Jack? 805 01 : 27 : 45,886 - - 01 : 27 : 48,387 Acho que é para aquele lado
Peki, şimdi nereye, Jack?
Quero agradecer à minha mãe, à mãe dela e á mãe do pai dela que...
Anneme, onun annesine ve onun babasının annesine teşekkür etmek istiyorum... 811 00 : 56 : 23,387 - - 00 : 56 : 24,820 Merhaba.
São 387 dólares, ida e volta.
Gidiş dönüş 387 dolar ediyor.
151.387 ) } Nunca voltaram a contactar com as suas duas primeiras filhas.
İlk iki çocuklarına ulaşmalarına izin verilmedi.
Eu não vou ler 387 páginas se ele não se consegue decidir na primeira frase!
Daha ilk cümlesine bile anlam veremiyorken 387 sayfasını okuyamayacağım.
Já temos 3 cadáveres.
387 00 : 45 : 20,117 - - 00 : 45 : 22,415
- Corrida 387. Deviam ver o que eu vejo.
Benim gördüklerimi sizler de görmelisiniz.
- Sim, vamos lá, 387.
- Hadi 387!
Mas isto começou logo depois que o Coronel Sheppard tocou naquele cristal em M3X-387.
Olay, Yarbay Sheppard M3X-387'deki kristale dokunduğu zaman başladı.
Por favor, vamos cantar o hino no 387.
John'un mektubundan bebekleri devamlı ağlayan çiftlere bir bölüm.
Há cinco meses, quando foi escrito... O Josh e eu fomos... Em 14 de Março, o nosso património chegou a ser, 387 milhões de dólares.
Beş ay önce, Josh ile ikimiz... 14 Mart'ta şirketin değeri, 387 milyon dolardı.
Portanto, falamos de $ 387 e é uma vida nova para o teu velho hombre, Drillbit.
Eski dostun hombre, Matkap'ın yeni yaşamı için 387 dolar yeter.
$ 387 por semana.
Haftada 387 dolar.
Doze na estrada!
12. otoyolun ordasında 387. durum yaşanıyor.
" 3-8-7?
387. mi?
Foi quase a meio... 387 metros.
Karısı kimlik tespiti için yolda. Neredeyse ölü merkezi oldu.
Nos últimos dois dias ganhamos 387,00 dólares, e já é um bom começo.
Son iki günde, 387 dolar kazandık. Bu iyi bir başlangıç.
Total anterior : $ 387.25 Total atual : $ 364.25 Ripadas e sincronizadas por :
Engin Gezgin Düdük Makarnası Oğuz İskenderoglu
387 encomendas foram enviadas no dia em que ele desapareceu.
Kaybolduğu gün 387 tane paket kargolanmış.
Trezentos e oitenta e sete dias para Seul, cavalheiros.
Seul'a, 387 gün kaldı beyler.
- Que é o Código 387?
- Kod 387 ne demek?
Temos 387 mortos.
387 cenazemiz var.
O que ela precisa, porque o último vendeu apenas 385 cópias.
Buna da ihtiyacı var çünkü son kitabı 385 tane satmış. 387.
387, comprei duas porque fiquei a sentir-me mal.
Acıyıp iki tane de ben aldım.
387.678 ) } Filho?
Evladım?
387.987 ) } À casa da minha avozinha.
Ninemin evine.
- Não sei. São 387 mil pessoas.
387 bin kişi var.
387.
424m.
Quer que as venda em desconto. 1182 01 : 30 : 34,509 - - 01 : 30 : 36,387 - Obrigado.
Konsiye olarak onları satmamı istiyor.