Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 395
395 Çeviri Türkçe
44 parallel translation
Acabam de me passar a notícia de que Earle foi identificado como o homem que golpeou o dono de um motel no Palmville.
Avrupa haberlerinden şimdi gelen bir bültene geçiyoruz. Kuduz Köpek Earle'ün 395 numaralı otoyoldaki Palmville'de bu sabah bir kamp sahibini vuran adam olduğu belirlendi.
395 dólares. "
"395 dolarmış."
- A que lhe custou 395 dólares em 65.
1965'te 395 dolar ödediğiniz mezar taşı.
Você 01 : 15 : 20,395 - - 01 : 15 : 22,731
Öyle mi?
Aplica-se a comunhão de bens. Ela fica com metade dos bens do marido, ou 11.395 milhões de dólares!
Standart Emlak hakkına göre, evlilik varlığının yarısına hak kazanmıştır, yada 11.395 milyon $!
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.
A trajectória termina no sector 395 42, Rede 8.
Yörünge sektör 395'de sonlanıyor... 42, Grid 8.
Vive numa garagem na 395 Landale Street.
Landale Caddesi 30095 numarada oturuyormuş.
Não, não custa isso. São como 395 dólares.
Hiç de bile. 395 dolar.
Apenas 395 sobreviveram.
Sadece 395 i buraya canlı geldi.
Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
Esta é a última chamada para o voo da Alpha Air para Boston.
Tekrar ediyorum, Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
Em duas semanas, 395 dessas belezas serão guardadas aqui.
İki hafta sonra, bu bonoların 395'i burada tutulacak.
Tráfego muito lento ainda... na 95 e na 395 entre a Springfield e a Bridge.
Cheasepeake Köprüsü ve birçok yavaş trafik var... buna rağmen, 95 ve 395 ile Springfield ve Bridge Caddesi arasında.
Não pode ser... 9,6 megapascal de pressão...
1,395 liraya sahip olamazsın
A aproximação final levou-o a passar diretamente sobre a I-395. Deitando abaixo postes telefônicos e ressaltando na relvado antes do impacto.
Son hamle, uçağı alıp, doğrudan, Interstate-395 otobanı üzerinden geçirerek, yerin hemen üzerindeki aydınlatma direklerine vurma ve çarpmadan hemen önce, çimenlik alanı hızlı bir yalayıştır.
TRANS-EASTERN AIR 395.
Trans-eastern havayolları 395.
Allison, vou precisar do formulário 395-2C.
Allison, Form 395-2C'ye ihtiyacım olacak.
o formulário 395-2C?
Form 395-2C?
Formulário 395-2C.
Form 395-2C.
Já não preciso de fazer essa pergunta, após deparar-me com um choque em cadeia na Auto-Estrada 395.
Sana söylemiştim. Sana söylemiştim. Sana söylemiştim, Sana söylemiştim.
O acidente deles ocorreu entre Reno e Carson City na auto-estrada 395.
Onların kazası 395. Otoyol'da, Reno ve Carson City arasında oldu.
E depois do 395.
ve 395 geçtikten sonra.
TR-395 contacte a base! pergunte pelo pedido.
TR395 i sordur senatöre
TR-395 contacte a base e pergunte pelo pedido. Agora?
TR395 hemen yeryüzüyle bağlantıya geç ve gelen birimi sor
Fornecimento para um mês, trezentos e noventa e cinco dólares.
Aylık ücreti, 395 dolar.
Sabes que o o maior número principal é 13.395, os dígitos mais compridos do que o numero...
En büyük asal sayının 13, 395 olduğunu biliyor muydun? Basamaklar uzayıp gider.
Uma viagem de ida e volta de 396 km. Hora, 23h18.
Akşam 11 : 18'e kadar, toplam 395 kilometre yol kat edilmiş.
395...
... 395...
6,5 por cento de imposto sobre 395... 25,67!
395'in % 6,5 satış vergisi... 25,67.
* Teenage Mutant Ninja Turtles *
Yardımcı olabildiysem ne mutlu 39 00 : 02 : 08,395 - - 00 : 02 : 11,129 Mikrop _ Kamik İyi Seyirler Başlıyoruz yeşil çaylak ninjalarla
Andrews, Langley... um pedágio na 395, o Reagan National... e agora, a ponte da Rua 14.
Andrews, Langley... 395 numaralı otoyoldaki gişeler, Reagan Havaalanı ve şimdi de 14. Cadde'deki köprü. Burada Tam bir karmaşa var.
Sei que ganha $ 49.395 por ano.
YıIda 49.395 dolar kazandığını biliyorum.
Eu digo... "bom, é como tomar um café no Starbucks a 395 km / h"
Ben de "3,95 dolar ve bu gururla birlikte Starbucksta kahve içebiliyorum." diyorum.
- Ele vai para o metro!
- 395. bölgeden de görülebilir.
Raider 3-9-5, estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
Raider 395. Süzülme açısını aştın, yavaşla!
Falcão do mar está de saída para resgatar o 3-9-5.
Deniz kartalı 395'i almak için ilerliyor.
Sabias que lutei com seis rapzes na escola sozinha?
Okulda kendi başıma 6 çoçukla.. 859 00 : 52 : 04,764 - - 00 : 52 : 06,395 kavga etdiğimi duydun mu? Yani, ben sana dalmadan..
Identificámos uma carrinha prata a caminho do Norte na 395.
395. yoldan kuzeye giden gümüş bir Chevy görüntülendi.
Mandei um helicóptero. Foram avistados a Norte da 365.
Pekâlâ, görüşümüz var, 395. kuzey yolu.
Número 395.
Numara 395.
Parece que eles teriam descido para uma latitude de 26.38 norte e uma longitude de 69.395 oeste. - Onde é isso?
Görünüşe göre 26,38 kuzey enlemiyle 69,395 batı boylamına gitmiş.
- A conduzir pela 395.
- 395'inci yoldan gidiyorlar.
Voo 395.
395 nolu uçuş.