439 Çeviri Türkçe

28 parallel translation

Blue 439.

Mavi 439.

- Blue 439. Câmbio.

- Mavi 439.Tamam.

- Blue 439, transmita.

- Mavi 439. Devam et.

Blue 439. Câmbio.

Mavi 439.

439, transmita, por favor.

Mavi 439, söyle.

Pode transmitir.

Mavi 439.

Mensagem enviada.

Söyle. Mavi 439, mesaj yollandı.

- O que há na zona?

Tamam. - Mavi 439.

Até agora já conseguimos localizar 439 St. Cyrils na Grécia.

Sayende 439 St Cyrils'in Yunanistan'daki yerini öğrenmeyi başardık.

- Convergência anular : 439.205.

- Dairesel yakınsama, 439.205.

Uma sova nunca se comparará a 439 anos de cativeiro.

Bir tek dayak, 439 yıIlık esaretle kıyaslanamaz.

Estive a traduzir o texto antigo da colunata que o SG-2 descobriu em P3X-439.

SG-2'nin P3X-439'da bulduğu yazıttaki yazıları tercüme ettim.

O repositório de conhecimentos Anciaos que achámos em P3X-439 estava escondido num grande monumento assim.

P3X-439'daki Eskiler bilgi deposu böyle bir anıtın içinde saklıydı.

Então e M1K-439? Qual é esse?

Peki ya M1K-439?

Temos um 439 em curso.

4-39 durumu var.

Um 439?

- 4-39 mu? - Evet.

Nem sequer um adeus, Michael?

Elveda bile demeden mi, Micheal? 439.4

Desculpe estar a apressá-lo, mas o Pai Natal não pode atrasar-se, porque faltam 439 horas, 22 minutos e 3 segundos para o Dia N.

Acele ettirdiğimiz için kusura bakmayın ama Noel Baba'nın dakik olması lazım. Çünkü Noel'e sadece 439 saat, 22 dk, 3 sn kaldı.

Há 439 numa área de 50 km do local de onde os miúdos foram raptados.

Çocukların kaçırıldığı 45 kilometrelik alan içinde 439 kişi var.

438, 439.

Dört yüz otuz sekiz, 439.

- Óptimo, faz isso.

483 00 : 27 : 58,400 - - 00 : 28 : 01,439 Yarışma nasıl gidiyor? Heyecanlı mısın?

" População : 439.

Nüfus : 439.

Bem, há 439 centrais nucleares ativas.

439 nükleer santral aktif durumda şu anda.

Sabe quando sustém a respiração e tem aquela... sensação insuportável mesmo antes de ceder e respirar?

Nefesini tutarken, 422 00 : 26 : 54,439 - - 00 : 26 : 55,769... pes edip derin bir nefes ver. 423 00 : 26 : 57,675 - - 00 : 27 : 00,343... almadan önce dayanılmaz ... bir his vardır ya hani?