Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 4c
4c Çeviri Türkçe
30 parallel translation
º Temperatura das cabines a 4C.
Odanın sıcaklığı 4 derece santigrat.
Não é o Billy do 4c?
O 4C'de oturan Billy mi? - Evet.
O Billy do 4c vai alimentá-lo.
- 4C'deki Billy onu besleyecek.
Inclua os personagens históricos do programa HME 4C.
ATSP program 4-C'den, tarihsel figürler ile doldur.
Que analisem no Departamento 4C.
4c bölümüne analiz ettir.
Ryan Hyde, corretor, no 4C. Declarou falência no ano passado, mas tinha um seguro de vida chorudo.
Ryan Hyde, portföy yöneticisi, 4-C geçen sene iflasını ilan etmiş, ama oldukça iyi bir hayat sigortası poliçesi varmış.
A dita parcela... está em violação da Secção 423, Subsecção 4C, Subsecção 32-B, previamente conhecida como Secção 424, Subsecção...
Bahsi geçen parselin, eskiden 424. olarak bilinen 423. bendin 4C ve 32B fıkralarını ihlal ettiği belirtilmiş.
Boa tarde. Para o Lockwood do 4C?
Lockwood, 4C.
Mora na rua Rutland, 845. Apartamento 4C, certo?
845 Rutland Caddesi'nde oturuyor.
- Quem vive no C?
- 4C'de kim kalıyor?
Código 4C.
Bir MK 04C tipi.
E a outra palavra-chave e "chave"... para o apartamento 4C!
Diğer anahtar kelime de "anahtar" 4C'nin anahtarı gibi!
E que a chave para o 4C?
4C'nin anahtarı mı o?
O Carlos precisa falar com o morador do 4C.
Konuşmamız gereken eleman, Carlos 4C'de yaşıyor.
Minha nossa!
4C de oturan Billy mi bu?
Billy do 4c vai alimentá-lo.
- 4C de oturan Billy'e bıraktım o besler onu.
- 4C.
4C. 4C.
- 4C?
4C?
3A, 4C, 12A até ao F, 18D, 19A, 23C, 24G, 25H, 26A.
3a, 4c, 12a'dan f'ye kadar 18d, 19a, 23c 24g, 25h, 26a...
- S03E13 - 4C -
İyi seyirler.
O homem sentado no 4C, o mesmo lugar que a Máquina me mandou.
Adam 4C'de oturuyor, makinenin gönderdiği koltuk numarası.
Uma bisbilhotice do apartamento 4C.
Daire 4C'den haberler getirdim.
Eu gostaria de apresentar como prova o Documento 4C.
Kanıt belge 4C'yi sunmak istiyorum.
Nos 3C, 4C, teremos ondas de calor que farão com que muitas regiões do mundo deixem de ser habitáveis.
Üç dört dereceye geldiğimizde, bazı bölgeleri yaşanmaz kılacak sıcak hava dalgalarıyla karşılaşacağız.
Alfa Romeo 4C Spider.
Alfa Romeo 4C Spider.
Eu vou admitir, há um ou dois pequenos problemas com o 4C.
Sanırım, dört silindirli olmasında birkaç küçük problem var.
O problema que você tem em o 4C é ele é mid-engined, o que significa, em uma superfície como esta, não há peso sobre a frente, e isso significa... sem aderência.
4 silindirli bir motorda sahip olacağınız problem, orta motordur bu da, bu tür yollarda ön tarafınızda ağırlık olmayacak demektir ve bu da tutuşunuzun olmayacağı anlamına gelir.
4C.
- 4C'den.
Eles voltaram... Todos os alvos são Códigos 4C.
Hedef tanımlandı.
Não é o Billy do 4c?
- Evet