Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 523
523 Çeviri Türkçe
28 parallel translation
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523]
Gece bitti.
523, negativo.
523, olumsuz.
523.
523.
Senhoras e senhores, vamos dar início ao embarque no voo 523 para Atlanta.
Bayanlar baylar, 523 sefer sayılı Atlanta uçağı yolcuları dikkatine...
Poderemos nunca vir a conhecer os seus motivos, mas as autoridades não duvidam : o pirata do ar pretendia suicidar-se e tencionava arrastar consigo todos os presentes no voo 523.
Azmettirici güç asla bilinemeyecek, fakat yetkililerin bildirdiğine göre korsan kendini ve uçaktaki herkesi öldürmeyi planlamış.
Não ando recebendo muitos cartões. Sabe... depois de seu aniversário de 6.523 anos... - você pára de contar.
- Pek doğumgünü kartı almam. 6523. yaşgünüm ve bayadır böyle birşey olmamıştı.
- Sargento, marque a porta agora, P4M-523.
Çavuş, geçidi çevir hemen! P4M-523.
Foi para o quarto 523.
Oda 523'e.
Aéreo 523, retirar-se.
Hava İndirme 123, çıkın.
Aéreo 523, peço...
Hava İndirme 523, pozisyonunuzu bildirin...
Eu só quero me redimir do tempo perdido.
Sadece zaman kaybını telâfi etmek istiyorum. 523 00 : 38 : 43,134 - - 00 : 38 : 46,479 Ne yapmamızı öneriyorsun?
Michelle Sinclair. US $ 523.000. Jacob Kaplan.
Michael Sinclair, 523 bin dolar.
Michelle Sinclair. US $ 523.000.
Michael Sinclair, 523 bin dolar.
523 só no continente americano.
Sadece Amerika'da 523 tane.
... 523, 524, 525!
523, 524 525!
Michael Smith, 523.
Michael Smith. 523.
523 é ao virar daqui.
523 numara bu köşede.
- Bangkok. Voo 523.
Uçuş Numarası 523.
Rua 69, número 523. Apartamento um.
523 numara 69.sokak, daire 1.
- No 523.
- 523.
Uma luz colorida assim tem um comprimento de onda de 570 nanómetros e frequência 523 Terahertz. 523... 523 Terahertz.
O rengin ışığı 523 Terahertz'in 570 nanometre frekansındaki dalga boyuyla oluşmuş. 523?
É a mesma frequência sonora de um "C" agudo.
523 Terahertz. Bu ses dalgasıyla aynı frekansta.
523, 207, 430.
523, 207, 430.
Com o livro de consulta, 523, 430, 207.
Referans kitabındaki sayılar 523, 430, 207.
Ele disse que os Davisons moravam na South Sawyer, 523.
Davisons'ın beş yüz yirmi üç numarada yaşadıklarını söylemişti.
- Ainda estamos no ecrã 523.333 ) }
- Ama hala ekrandayız
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
Beni takip et.