Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 67
67 Çeviri Türkçe
609 parallel translation
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
- Deixa cá ver... Tem mais de 60. Uns 67 ou 68.
Bir düşüneyim altmışın epey üstünde.
Sessenta e sete e a quinta.
67. ve 5.caddeler.
Sessenta e sete c. c. Correcto?
67 cc. Doğru mu?
O que dá 67 dólares e 25 cêntimos.
67 dolar 25 sentmiş.
67 dólares e 25 cêntimos, exatamente.
Tam olarak 67 dolar 25 sent.
Sabe, é que tenho um problema.
67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.
67 civis mortos.
" 67 sivil öldü.
Foi apenas há 67 anos atrás que eu nasci em uma casinha no topo- -
67 yıl önce tepedeki küçük evde doğduğumda- -
72, 70...
68, 67...
Descrição : idade 20, 1m e 70cm, 55 quilos. Cabelo actualmente pintado de louro mel.
Yaşı 20, 1.67 boyunda, 54 kilo ağırlığında, saç bal sarısı rengine boyanmış.
A 67ª reunião... do Conselho Europeu de Exploração Espacial, está agora em sessão.
67. Avrupa Uzay Keşif Konseyi toplantısı başlamış bulunmakta.
Vou triplicar meu faturamento em 1967, podem crer.
Bilhassa 67 senesi için üretimimi üçe katlayacağım, bana güvenin.
O que abate a dívida para $ 67,9O.
Bu da sizin hesabı 67.90 dolara çekiyor.
Provavelmente é um modelo de 66 ou de 67.
Muhtemelen'66 ya da'67 model.
Tentativa de suicídio.
67 numaralı ofiste acil durum. İntihara teşebbüs.
Terminou com 67 golpes, 5 baixos e Lê Trevino com 68, a uma tacada e logo há outros três empatados a 71, com 4 tacadas.
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı. Diğer üç sporcu ise dört vuruş fazlaları ile 71'le tamamladılar.
Eu tenho 67 anos.
45, 48. 67'yim.
Isto é $ 67.45.
Bu 67,45 dolar. - O ne?
Sim, de 65 a 67.
Evet. 65'den 67'ye
Os conheceu em 67
67'de onları tanıyordunuz.
- 67 em quatro anos.
- 67, dört yılda.
São 67 dólares e 54 cêntimos.
67 dolar, 54 sent.
- 67 dólares e 54.
- 67 dolar, 54 sent.
Fui premiada por bom comportamento, quer dizer que se eu me portar bem, tiram-me 67 dias de tempo de prisão.
Hey dinle, iyi davranışlarım mahkemeye delil olarak sunuldu ve bu da iyi olursam 67 gün erken çıkabileceğim anlamına geliyor.
67 metros.
Altmış-yedi metre.
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73...
63, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 71... 72, 73.
Isto está a ser transmitido ao vivo, para 67 retransmissores.
Max, 67 şubemiz bunu canlı yayınlıyor.
- Sessenta e sete caças ao todo.
- Toplam 67 avcı gemisi, efendim.
Só se falará das actividades da minha cliente na América desde 1964 até 1967.
Sadece müvekkilimin 1964 ve 67 arasında Amerika'da yaptıkları hakkında konuşacaksınız.
O segundo para 67 e o terceiro para 117.
ikinciyi 67'ye. Üçüncüyü de 117'ye.
67...
Atmış yedi tane...
Houve outras expedições em, err.. em 59 e outra em 67.
59 ve 67 de başka seferler de düzenlendi.
Com todos os seus 67 anos e 2 metros de altura, e várias centenas de quilos!
67 yaşında ve 1,62 boyunda ve birkaç yüz poundu var!
O Big Tommy teve um ataque em'67 e trouxe o Mike para gerir a loja da família.
Büyük Tommy 67'de kriz geçirdi. O da işini Mike'a bıraktı.
Estimo um retorno do investimento de 67.3 porcento.
Tahminime göre yatırılan paranın ortalama yüzde 67.4'ü geri dönebilir.
67?
67'si mi?
Com cerca de 67 milhas quadradas, no seu interior estão localizadas cerca de 100 estátuas e memoriais.
Hemen hemen 67 mil sonra yaklaşık 100 heykel ve anıtın bulunduğu şehrin sınırında olacağız.
Skipp, Rhonda voltem! Tradução : DiogoMarinho ( 268 linhas ) ; hugofigomes ( 67 linhas )
Skip, Rhonda, geri dönün!
Não, não, 67.000, e rápido.
Hayır. 67.000 dolar. Ve hızlı.
Há exactamente 67 dias.
Tam olarak 67 gün önce.
Um Lincoln de'86... de Illinois, 354-DOG-67.
Illinois 354-DOG-67 plakalı... 86 model bir Lincoln hakkında bilgi istiyorum.
- Park Avenue, na esquina da rua 67.
Tabii, Park Caddesi, 60 ıncı caddenin köşesi.
Bate à porta, e diz ao Burt que viste um tipo assustador no 67º andar.
Kapıyı çalıyorsun, 67. cadde üzerinde, pis bir adam gördüğünü, Burt'e anlat.
Era casada com um vendedor de sapatos e vivíamos... É verdade!
Az sonra Kanal 67'nin seks ve hava durumu bilir kişisi doktor Sandy ile geri döneceğiz.
Tinha 67 anos e eles não iam à borla. De qualquer...
67 yaşındaydı ve bedavaya gelmiyorlardı
Emergência no escritório 67.
Alo, Doktor?
- 457 ° andar.
- 67. kat.
- Sessenta e sete.
67.
Disparaste num padre por 67.000 $, quanto vale a minha vida?
- Ne anladıysan o, kalkık sik! 67 dolar için papaz vuruyorsan, benim hayatımın değeri ne ki?
12, 13, 14, 15, 16, 17... 45, 46, 47, 48, 49... 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66, 67...