Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 70s
70s Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Teremos céu limpo, bom para moderar a qualidade do ar. Temperaturas... 70s junto aos vales, 60s nas praias.
Ama yetkililerin bildirdiğine göre öğleden sonra hava açık olacak.
Conclusão : os EUA foram à Lua nos anos 60s e 70s
Sonuç olarak ABD 1960-1970 yıllarında ay a gitmiştir.
That'70s Show - T03EP15 Donna's Panties Traduzido por :
Hamza Bulut ( Lets Game ) Düzenleyen :
That'70s Show - T03EP22 Eric's Drunken Tattoo Traduzido por :
Hamza Bulut ( Lets Game ) Düzenleyen :
That'70s Show - T03EP18 The Trials of Michael Kelso
İyi Seyirler...
"cozinha nova, casa de banho original, 70s East."
"yeni mutfak, orijinal banyo, 70 Doğu."
That'70s Show T05 Episódio 04 "Heartbreaker"
Takılıyoruz Sokak boyunca
That'70s Show T05 Episódio 02 "I Can ´ t Quit You Baby"
Takılıyoruz Sokak boyunca
That'70s Show T05 Episódio 05 "Ramble On"
Takılıyoruz Sokak boyunca
Vimos do Oriente, dos 70, com prendas.
East 70s'den hediye getiriyoruz.
That'70s Show T05 Episódio 15 "When The Levee Breaks"
Çeviri : misery
That'70s Show T05 Episódio 13 "Your Time Is Gonna Come"
Çeviri : misery
Fazer filmes hardcore nesses dias, no começo dos anos 70s, era muito como um acontecimento de verão.
O günlerde, 70'lerin başında porno film yapmak yaz konseri gibiydi.
O que Nixon começou nos anos 60s e 70s, ao arranjar um julgamento, o Reagan acabou, com o relatório Meese.
Nixon 60 ve 70'lerde mahkemelere ne yığmaya başladıysa Reagan da Meese Raporu ile son verdi.
Todo aquele excesso de droga dos 70s...
70'lerin uyuşturucu kullanımı işte.
Quando eu era novo nos 70s / 80s eramos todos muito punk rock -
70'lerin sonu 80'lerin başında 17 yaşındayken punkçuydum.
Embora tenhas morrido varias vezes, obviamente em palco, tu nao morreste nos'60s ou nos'70s ao contrario de muitos dos teus contemporaneos.
Sahnede birçok kez ölmene rağmen... 60 ve 70'lerde birçok meslektaşın ölürken sen hayatta kaldın.
70s The Police relembrámos aqui. Com a música "Message in a Bottle".
70'lerin ışıl ışıl grubu "The Police" den "Message in a bottle" şarkısını dinledik.
That'70s Show
Sokak boyunca
That'70s Show
Çeviren :
That'70s Show
İyi Seyirler...
That'70s Show - T04EP03 Pinciotti vs. Forman
The same old thing
That'70s Show
İyi Seyirler.
That'70s Show T05 Episódio 03 "What Is And What Should Never Be"
Aynı eski şeyler
That'70s Show T05 Episódio 11 "The Girl I Love"
İyi Seyirler...
That'70s Show TO5 Episódio 16 "Whole Lotta Love"
Çeviri : misery
Tradução por Tiago Serafim
That'70s Show 7.Sezon 22.Bölüm
Penso que o que aprendemos hoje foi que a estrada pode ser uma amante muito, muito cruel.. Mas olha, pelo menos não me impediu de sair de Point Place. That 70's Show
Oh hey, Sanirim bugün yolda basimiza bazi zorluklar gelecegini, bayan zorluk, yinede bunun Point Place'den çikmama engel olamayacagini ögrendik. sat 70s Show 7.Sezon 17.Bölüm iyi Seyirler....
Tradução por Tiago Serafim
That 70s Show 7.Sezon 19.Bölüm