Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 718
718 Çeviri Türkçe
82 parallel translation
718.
718.
Quero Pahang 718.
Pahang 718'i bağlayın.
718 West Maplewood.
718 Batı Maplewood Caddesi.
Dois quartos, 718, 542.
İki oda. 718, 542.
Quarto 718, nada. Quarto 542,
718 bir şey ısmarlamamış. 542...
Quando mudei para cá era 718. Chorei todas as noites.
Ben de buraya ilk taşındığımda 718'dim.
Apartamento 718, senhora.
718 numara. Yukarı çık.
- Indicativo 718, Brooklyn Heights.
Kimin telefonunu kullanıyor? Alan kodu 718. Brooklyn Heights.
O som! É um carro patrulha 718!
Bu ses, 718 numarali ekip otosunun sesi!
O som! É um carro patrulha 718!
Bu ses, 718 numaralı ekip otosunun sesi!
718 ) } Cura-me 707.333 ) } Dói-me o coração.
İyileştir beni. Yürekten hastayım Re Minör.
410-718-9433.
4-1-0-7-1-8-9-4-2-3.
Sexta milha, 311.774 Km / h.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
718-205-5555. Fico à espera da sua chamada.
Ofis numaram 718-205-55-55 Aramanızı bekliyor olacağım.
Shannon Kelso, código de área 718.
Shannon Kelso. 718 alan kodu.
Pegasus, daqui Raptor 718.
Pegasus, burası Raptor 718.
Bem-vindos ao dia 718 da nossa viagem.
Gezimizin 718. gününe hoşgeldiniz.
Ela pode vestir-se como se fosse de 718, agir como se fosse de 212, mas acredita em mim, ela é de 516.
718'li gibi giyinebilir, 212'liymiş gibi hareketler yapabilir. Ama güven bana, o 516'lı.
- 1.718 funcionários.
- 1718 kişi.
O "T" significa que ela troca comida ou casa por trabalho na 718 Maple.
İş karşılığı yiyecek ve barınak sağlıyor. Adres de 718 Maple.
Appropriations Bill 718.
Uygunluk poliçesi 718.
Controlo de Voo Zephyr, daqui Raptor 718 em aproximação, marcador externo.
Zephyr'e doğru ilerleyen Raptor 718.
Raptor 718, daqui Controlo de Voo Zephyr,
İniş rotası belirsiz.
Contacto Dradis às 1600, virem para 427, eclíptica 225, marcador interno.
Zephyr'e yol alan Raptor 718. Radarda, 1600 çizgisinde tespit edildiniz. 4-2-7 çizgisine doğru ilerleyin. Sapma çizgisi 2-2-5.
Qualquer nave, Raptor 718, respondam por favor.
Kimse yok mu? Raptor 718, cevap verin.
O Voo 718 despenhou-se um pouco depois das 18h.
718 nolu uçuş saat 18 : 00'dan kısa bir süre sonra düşmüş.
EDIFÍCIO FEDERAL BOSTON Quero que alguém vá até à VertusAir. Sim, é sobre o Voo 718.
FEDERAL BİNA, BOSTON
New York Center, este é o VertusAir 718. Temos registo de que há...
New York Merkez, burası Vertusair 718.
Torre para VertusAir 718. Há outro avião em linha. Repita.
Kuleden Vertusair 718'e, başka bir uçak araya girdi tekrarlayın.
Nova Iorque, precisamos de uma aterragem... 718...
New York, acil inmemiz gerekiyor... 718...
Hicks. Soube o que aconteceu ao Voo 718? Sim.
Bay Hicks, 718 nolu uçuşta olanları duydunuz mu?
A mercadoria : o vírus responsável pelo acidente do Voo 718.
Ne mi? 718 nolu uçuştaki virüsün aynısı.
Sala 718.
Oda 718.
Raptor 718,
Raptor 718.
Raptor 718, estão a ouvir-me?
Raptor 718, duyuyor musunuz?
Os dígitos combinam com o começo do número da filha. - 1-718-55...
Numaralar, kızının numarasının ilk rakamları ile eşleşiyor. 1-718-55 7,1,8,5?
Se não conseguimos parar o foguete. 718 00 : 33 : 31,379 - - 00 : 33 : 33,813 Então vamo-nos concentrar em diminuir o nível de oxigénio. Alguma sugestão?
Roketi durduramayacaksak oksijen seviyesini düşürmeye odaklanmalıyız.
Já ouviste falar dos 718?
718'i duydun mu?
Os 718?
718 mi?
Aposto que ela vai rastejar de volta para os 718.
İddiasına varım kesin eski takımı 718'e geri döner.
São os 718.
718 ekibi burada.
Vamos mostrar-lhe como dançam os 718.
Şu kıza 718 nasıl dans ettiğini gösterilim.
Vamos ao Battle Zone e derrotamos os 718.
Savaş Alanına katılacağız ve 718 yeneceğiz.
É uma coisa que eu sei que os 718 não têm.
718 de olmayan tek şey bu.
Se estivesses com os 718, querida, não terias receio de nada.
Eğer 718'de olursan bebeğim, hiçbir şeyden kaçmazsın.
Os 718 arrasaram!
718 mahvetti.
Os 718 são os maiores.
718 günüydü.
Ela juntou-se aos 718.
718 ekibine katılmış.
Quarto 718.
Oda numarası 718.
Qualquer nave, Raptor 718, respondam por favor.
Kimse yok mu?
Qualquer nave responda.
Raptor 718, cevap verin.