Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 725
725 Çeviri Türkçe
50 parallel translation
Northfield fica a 700 km.
725 km. yol var.
Estou a perder combustível rapidamente. 655 litros.
Hızla yakıt kaybediyorum. 725 lt. indi.
- Tem dinheiro? - 2.725 liras.
2,725 liret.
R2 diz que a chance de sobrevivência é de 1 em 725.
R2'ye göre kurtulma şansları 725'te 1.
A emenda de Helms e a resolução 725 do Conselho de Segurança proíbem especificamente usar a força Ómega contra Caucasianos.
Efendim, uluslararası kanunlar, Birleşmiş Milletler emri 725 kesin bir şekilde Omega gücünün beyazlara karşı kullanıImasını yasaklamaktadır.
O tanque um está a 725 psi e a baixar.
1 numaralı tank basıncı 725 psi'da ve hızla düşüyor.
Mas acho que vou ser promovido a capataz em Outubro, e passo a ganhar 725.
Ama Ekim'de ustabaşılığa terfi olacağım bu da 725'e çıkaracak.
Um milhão e 725.
1 milyon 725 bin.
725 km até Danver, um quarto de depósito e não temos dinheiro.
Danver'a 700 kilometre yol var, depo çeyrekte ve para yok.
725 graus.
725 derece.
Deu-mo a enfermeira da escola. 254 00 : 21 : 47,474 - - 00 : 21 : 48,725 É contra os regulamentos!
Okul hemşiresinden.
Mas eu só ganho 125 coroas por semana e não me é permitido juntar á União.
Sadece 725 şilin kazanıyorum ve birliğe girmeye iznim yok.
0118999881999119725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
Siga, siga, siga!
NEW YORK - ON İKİNCİ HAFTA ÖLÜ SAYISI : 12.504.725
Constantemente, o cérebro tem 14 mil milhões de neurónios a disparar a uma velocidade de 700 km / h.
Her saniye, beyinde 14 milyar nöron saatte 725 kilometre hızla hareket eder.
Caso 29703-725.
Vaka numarası 29703-725.
O Scofield falou em 725 quilómetros em seis horas.
Scofield, altı saatte 720 kilometre gibi bir şey söyledi.
Daí, segundo a testemunha, tinham de percorrer 725 quilómetros para chegar ao destino.
Tanığın söylediğine göre, oradan itibaren gidecekleri yere kadar 720 kilometre yolları varmış.
A rapariga disse-lhe que tinha 725 de crédito.
Tanıdığı kızın biri, 725 kredi puanı almış.
Ele está em Charleston com o 725º Esquadrão Táctico.
Charleston'daki düzenli füze takımında.
Sally, paramédicos para o 725, Parlamento. - Sem sirene, sem sirene.
Sally, 725 Parliament'e sağlık ekibi.
O vídeo do painel do carro da polícia... nos deu uma foto da placa, mas só podemos ver 725.
Tamam, polis arabasının kamera kayıtları bize plakanın yarı resmini verdi ama uyuşan 725 tane var.
Então, como correu? Quanto é?
Beyefendi, Bay Kinkabe 725 milyonu kabul etti.
O Sr. Kinkabe concordou com 725 milhões.
O her konuda üstündü, hepimizden çok daha başarılı oldu.
Precisamos de uma ambulância na rua Olcutt, 725,
Ciddi kurşun yarası için 725 Olcutt'a ambulans gerekiyor.
Passados 5 meses em exercício, temos um lucro de 725 dólares.
Beş aylık süre sonunda 725 dolar kar etmiş bulunuyoruz.
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
Toplam Para $ 665
Mesmo separados por 7.200 km nenhum deles sabia da existência do outro.
Ancak şimdilik aralarında 725,000 km vardı ve iki ülke de diğerinin varlığından habersizdi.
Mais como estas, a 725.
Şunun gibi. 725 numara.
8725.
8,725.
8725.
8,725!
Tens razão, 8725.
Kahretsin! Haklısın, 8,725.
Ninguém nos avisa que o negócio do crime é tão complicado.
21,725 Suç müessesesi idare etmenin bu kadar zor olacağını kimse söylememişti.
Então, eu trato disso.
O zaman icabına bakacağım. 62,5 00 : 03 : 55,725 - - 00 : 03 : 58,120 çeviri : damlaselin
Só falta um quilómetro para verificarmos.
Altı üstü 725 kilometrelik tünele bakacağız.
725 mensagens, não encontro a tua.
7 25 mesajım var, seninkini bulamadım.
- Quanto até agora? - 725.
- Kaçtasın şu an - 725.
Funciona a gás, tem arrefecimento próprio. Dispara 725 balas por minuto.
Gaz geri tepmeli, hava soğutmalı, dakikada 725 mermi atıyor.
- Código 725, Piso G, Bacteriologia.
Kendi kızına mı?
Atenção, Código 725, Piso G...
Kod 725, G katı...
725, aqui ao seu serviço.
725, saygılarımla.
725, C. Brewster. "
725, Caleb Brewster.
- O Acto 185 do capítulo 725 proíbe interacção com alguém considerado perigoso.
- 725 ILCS 185 tehlikeli olarak görünen herkesle olan ilişkiyi yasaklar.
A meio caminho da cidade o rácio de 4 para 1, numa média de 46km por litro, que é padrão da marca, modelo e ano, ele viajou aproximadamente 724km, assumindo que foi ida e volta coloca o seu destino a 326km de distância.
Otoyolun şehir içine oranı 4'e 1 diyelim, kilometre başına 12,3 litre yakmalı, o marka ve modellerde standart bu. Yaklaşık 725 kilometre gitti, gidip döndüğünü düşünürsek varış noktası 362 kilometre uzakta.
450 milhas até L.A.
Los Angeles'a 725 km var.
- 818725-4424.
- 818-725-4424.
O carro pesa 725 kg.
Arabanın ağırlığı 1600 libre.
- $ 725.000.
725 bin dolar.
Atenção, Código 725... - Vou procurar o Hatake.
Hatake'yi bulacağım.