Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 765
765 Çeviri Türkçe
31 parallel translation
E dos milhares que fazem parte destas massas... ... só 765 foram julgados em tribunal... ... porque as suas comunidades supostamente civilizadas recusam-se a identificá-los em julgamento.
Bu güruhlara katılan binlerce adamdan ise yalnızca 765'i mahkemeye çıkarıldı çünkü sözde uygar vatandaşlar onları teşhis etmeye yanaşmadı.
Mil setecentos e sessenta e cinco.
1,765 dolar.
- Passe-me à extensão 765, por favor.
Evet, dahili 765 lütfen.
765 em Matemática.
Matematikten 765.
765 gramas, cabe no bolso, leve e mortal, é uma favorita entre as senhoras.
765 gramdır. Cebinize sığar. Hafif ve öldürücüdür.
Da British Airways. Fica por £ 765. 7-6-5.
Bu British Airways ile. 765 pound. 7-6-5.
Uma cerveja mexicana gelada.
765 01 : 12 : 21,300 - - 01 : 12 : 24,580 Gecesi 10000 $'lık kötü kadın istiyorum!
CHÁS DO MUNDO TERÇA-FEIRA, 12 DE OUTUBRO
Dünyanın Çayları 765 42. Batı Sokağı Salı, 12 Ekim
Íamos a caminho de Memphis há 11 horas e meia, a cerca de 750 quilómetros por hora.
Memphis'ten 1 1 buçuk saatlik bir yolculuğa çıkmıştık. Hızımız saatte 765 kilometreydi.
No primeiro semestre de 1940, 8.765 pessoas foram gaseadas.
1940'ın ilk altı ayında, 8765 kişi gazla öldürüldü.
Antes de qualquer outra coisa, era necessário acabar com a corrupção e era necessário terminar com os abusos, a repressão neste hemisfério, foi a primeira prioridade do Che.
808 01 : 23 : 45,293 - - 01 : 23 : 50,765 Che'nin öncelikleri bunlardı. Sömürgeciliğe karşı verilen mücadeleyle ilgiliydi.
Cincinnati Slugger, 8 centímetros de diâmetro, 770 gramas.
- Bu bir kopyası. Cincinnati Vurucu, 7,5 cm çapında, 765 gram.
89 00 : 11 : 39,765 - - 00 : 11 : 42,325 E passam o tempo olhando-se no espelho.
- İlgilenmeye...
O tempo que demora cada precessão através dos 12 Signos è de aproximadamente 25,765 anos.
Bu gerilemenin 12 burcun tamamında gerçekleşmesi için gereken süre ise, tam olarak 25.765 yıldır.
Extensão 765.
Dahili 765.
Botem todos no caminhão.Mete-os a todos no camião. 765 00 : 47 : 47,520 - -gt ; 00 : 47 : 49,146 Tenho que me livrar das barracas lá atrás.
Herkes kamyonlara binsin.
Quer dizer, eu tenho este, como, a coisa do transtorno de personalidade Savant, como, 548 vezes 297 é igual a 162.765.
Şöyle bir şey var bir de. Savant sendromu sınırlarında dolaşıyormuşum. Mesela 548 kere 297 162,765.
A propriedade do restaurante... $ 765,000.
Restorandaki not... 765 bin dolar.
Certo então a 765 está apaixonado pelo 2330, mas a 2356 está grávida do 465.
Ama 23-56 da 46-5'ten hamile. 913'ünde zamanında 23-30'la ilişkisi varmış.
e como a 765 tem ciúmes do 2330, por vingança dormiu com o 465.
765 işte 23-30'u kıskanıp, intikam almak için 46-5'le birlikte olmuş. - 46-5. - Evet?
A 765 está apaixonada pelo 2330.
765 aslında 23-30'a aşık.
É 757-7654321.
757-765 43 21.
757-7654221.
757-765 42 21.
Tu irás usar a chave para ir ao cofre e abrir a caixa 765.
O anahtarla kasaya gideceksin ve 765 numaralı kutuyu açacaksın.
Extensão 765.
765 hattı.
765 planetas conhecidos.
Bilinen 765 gezegen var.
- Concordo, mas facturou outros 287.765 dólares pela Kim's Nails,
- Öyle ama... 287,765 dolar Kim Manikür'de kazanmis.
Não precisa de dizer nada, mas pode prejudicar a sua defesa... 613 00 : 51 : 46,765 - - 00 : 51 : 49,063 Terei de lhe fazer algumas perguntas.
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz, fakat daha sonra mahkemede ihtiyacınız olacak bir şeyi sorgulama esnasında söylemezseniz, bu savunmanıza zarar verebilir.
Há qualquer coisa...
Pekala. 765 aslında 23-30'a aşık.
A 913 teve um caso com o 2330, por isso a 765 tem ciúmes do 2330, então ela...
- Yani 765 şimdi 23-30'u kıskanıyor.