Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 78
78 Çeviri Türkçe
704 parallel translation
Jogada : 85, 29, 78.
Anons : 85, 29, 78.
Bom, deixei a minha perna com John Paul Jones em 78.
78'de bacağımı John Paul Jones'a bıraktım.
Peso : 78,5kg.
" Kilosu 78,5.
O fugitivo mede 1,77 m, tem o cabelo e os olhos castanhos... está vestido com uma calça cinza da prisao e sapatos pretos.
Firar eden hükümlü 1,78 boyunda, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü. En son gri cezaevi pantolonu ve siyah ayakkabı ile görülmüş.
Altura : Aproximadamente 1,75 M. Cabelo : castanhos, olhos :
Boyu 1,78, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
Ele disse-me esta manhã enquanto eu o examinava. Tem 78.
Bu sabah kendisini muayene ederken söyledi. 78 yaşında.
Altura 1 metro e 78, cabelo escuro, aspecto, pele clara, fisícamente magro.
1. 80 boyunda, koyu saçlı, açık renk tenli, ince yapılı.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Moët et Chandon, e certifique-se que é vintage de 78..
MoëtChandon. Eğer mümkünse 78 mahsulü olsun.
Senhoras e senhores, um dos riscos da nossa profissão. O Conde de Lichtenfeld, cruel dono de 78 mil almas... paga-lhe 300 ducados de prata por mês.
Bayanlar ve baylar bizim mesleğin risklerinden birisi... 78bin ruhun acımasız hükümdarı olan kont Lichtenfeld ona her ay 30 düka ödemekte.
78th Street, 4024, Jackson Heights.
4024 78. Sokak, Jackson Heights.
Residente em 78th Street, 4024, Jackson Heights.
Adres, 4024 78. Sokak, Jackson Heights.
Vivo na 78th Street, 4024, em Jackson Heights, com a minha mulher e os meus dois filhos.
Adresim, 4024 78. Sokak, Jackson Heights karım ve iki oğlumla yaşıyorum...
O pai tinha 1,88.
Babası 1.78.
Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78.
Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın... Koordinatlar 32-58-78.
Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78.
Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın...
Desligo.
Koordinatlar 32-58-78, tamam.
Meu nome é Eberhard Isak Borg, e tenho 78 anos.
Adım Isak Borg, 78 yaşındayım.
Temos temperaturas médias à volta dos 26 graus, no verão.
Ortalama sıcaklık yazın 78 derece Fahrenheit civarında.
Vendeu-nos 78 bilhetes.
Bizim için 78 bilet sattı.
78,09 de nitrogênio.
78,09 nitrojen.
- É aniversário dela. Faz 78 anos.
- Bugün doğumgünü. 78 yaşında.
Aos 78 graus, extingue-se sozinho.
78 derecede kendini bitirecektir.
O nosso plano não pode esperar. Diz que o anel se extingue aos 78 graus.
Bizimki bekleyemez. 78 derecede kuşağın yanacağını söylüyorsunuz.
- A maioria dos cientistas concorda que o fogo se extinguirá a 78 graus.
- Lee... - Çoğu bilim adamı, ateşin 78 derecede kendini bitireceğini düşünüyor.
- 78.4 e o fogo ainda arde.
- 78,4 ve ateş hala yanıyor.
Tens 78?
- Sen 78 yasinda misin?
Em vez de 45,58 escrevi 78,60, também não sei porquê.
Fatura 45.58 idi, nedendir bilmem, ben 78.60 yazmışım.
Aqui não diz 78,60 $, mas 7860, pagaste a tua matrícula!
Sorun 78.60 $ değil, 7-8-6-0. Plaka numarasını ödemişsin!
Atmosfera : 78 % nitrogénio, 21 % oxigénio.
Atmosfer % 78 nitrojen, % 21 oksijen.
- US $ 78,5O.
$ 78.50.
- É o que vales para mim, Slavek. US $ 78,5O. E nada mais.
İşte benim için değerin bu kadar Slavek 78,50 $, biraz bile fazla değil.
Cerca de 1,78 m.
1,55 kadar.
- Tem mesmo 1,78 m?
- Gerçekten 1,55 misiniz?
Você não diria nada assim, sua erva daninha de 1,78 m.
Öyle bir şeyi sen söylemezdin, 155 santimlik ot.
Pronto, só tenho 1,78 m.
Boyum 1,55 olabilir.
O meu corpinho de 1,78 m.
1,55'lik bedenimi.
E o treinador corre os 78.400 Km desde a sua casa de dois quartos e seis salas de estar numa árvore, em Quioto, para o acordar.
Ve koçu Kyoto'daki altı odalı ağaç evinden 75.000 km. Koşup onu uyandırır.
O juiz de 78 anos saúda-nos de Esher, onde está a criar um bom nome para si próprio nos mais recentes juízos de Exeter.
78 yaşındaki yargıç, Esherli. Son Exeter Yargılamalarında büyük ün kazandı.
"Despachem-se", admitiu Maltravers, juiz genial de 78 anos visto aqui no aeroporto de Londres, a caminho de representar Inglaterra no famoso Tribunal Internacional de Haia.
"Devam edin," dedi 78 yaşındaki dahi hukukçu Maltravers. Londra havaalanında, Lahey'deki Uluslararası Mahkemede Britanya adına davaya bakacak...
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 613, índice 78.7.
1138 THX'in çiğnediği yasa maddeleri ek maddeler 445-613, indeks 78. 7.
Sete e oito, 78.
Yedi ve sekiz, 78,
E no canto vermelho, com 78 kg, de Salinas,
Seyirciye el salla. Kırmızı köşede, 78 kilo ağırlığında, Salinas'lı Manuel Rosales.
Cerca de 34 anos. 1,78 m. Cabelo castanho.
34 yaşlarındaymış. Boyu 1.78, kahverengi saçlı, mavi gözlü.
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
Boyu 1.78, saçları kestane rengi, mavi gözlü.
North Plains aposta 85 dólares no Shack. Aqui Albany.
- North Plains 85 dolar Shack'e, 78 dolar Bir numaraya oynuyor.
Em dois meses, 78 navios foram afundados.
İki ay içinde, 78 gemi batırıldı.
Miss Jill Brown na pista com o número 78.
78 numaralı pistte Bayan Jill Brown.
Pietro Pecorai, de 78 anos.
Uyan!
Continua enquanto muda 79, 78... 8.000 pés. Oito.
2,450 metre.
Acordem!
Pietro Pecorai, yaş 78.