Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 784
784 Çeviri Türkçe
23 parallel translation
QUANTIA AGORA EM DÍVIDA $ 176784.57
ÖDENECEK TUTAR 176.784,57
Voo 784 para S. Francisco.
7 numaralı San Francisco seferi için uçak yolcu almaya hazır... 7 numaralı mahkum...
Estou na cabina de emergência 784.
784 nolu acil arama telefonunun orada olacağım.
784.667 ) } Se não viveres no du...
Zorlu yaşamazsanız...
784.667 ) } A arranjar uns cobres e a subsistir Diverte-te
Çizilmek ve hayatta kalmak Keyifli zaman
Sim, sei, mas primeiro vais ter que escrever uma petição, e depois eles têm que marcar uma audiência, que eu terei que adiar devido a problemas de saúde na família, depois vou apelar da sentença, e até lá, a temporada já terá acabado.
Evet, biliyorum, ama önce 784'ü doldurman gerekiyor. Sonra duruşma ayarlayacaklar... ailevi sebeplerle katılamayıp ertelemem gerekecek. Sonra sonuca itiraz edeceğim, o zamana kadar sezon bitmiş olur.
Meu nome é Marcus Ellwood, mais conhecido como Mestre dos Dragões 784.
İsmim, Marcus Ellwood Dragonmaster784 olarak tanınırım.
O Bush ganha na Florida por 1 784 votos.
Bush, Florida'yı 1.784 oyla almış.
05 : 14 horas Estamos a perder por apenas 1 784 votos.
Sadece 1.784 oyla gerideyiz.
BUSH GANHA A GORE POR 1 784 VOTOS vai tentar influenciar...
Tallahassee, Florida... bunları etkiler mi diye...
Falas em não quereres desistir, e depois vais lá abaixo àquela clínica trabalhar com a mulher que está a fazer o possível para acabar connosco, trabalhar para aquele homem que está mais preocupado em ser reconhecido pelo seu trabalho do que com o facto dos pacientes morrerem ou sobreviverem.
ama teslim olmayı istemek hakkında konuşamazsın. O zaman, altımızı kazmak için elinden gelen herşeyi yapan o kadınla ve işinde hastaların yaşaması veya ölmesinden daha çok takdir görmeyle ilgilenen o adamla çalışmak için 784 00 : 36 : 24,920 - - 00 : 36 : 27,640 aşağı kattaki o yere gidersin.
Há 1.784 páginas e levo 4 minutos para ler uma página.
1,784 sayfa var ve benim 1 sayfayı okumam 4 dakika alıyor.
1.784 páginas, 4 minutos em cada página são 7.136 minutos, o que equivale a 118.9333 horas, o que dá 4.955 dias completos.
1,784 çarpı 4 eşittir 7,136 dakika ki bu da 118,9333 saate denk geliyor. Bu da 4.955 gün demek.
- Filme em redor, Fisher. - Lote 784.
Yatay konuma geç, Fisher.
Só estou a dizer que das 784 vezes que tu o tentaste, que não funcionou.
Denediğimiz diğer 784 seferde işe yaramadığını söylüyorum sadece.
... 16,784.
16,784 oy.
2.631.784 de libras e 10 xelins. E 10 xelins!
2,631,784 sterlin ve on şilin!
Sobrou 2,784 yuan e 58 cêntimos.
Bize de 2 bin 784 yuan 58 kuruş kaldı.
- 2.631.784...
2.631.784 Sterlin...
O Quatro de Julho é o único dia do ano em que a nossa cidade põe os saltos altos e decote e se inclina na janela do carro da América.
4 Temmuz, şehrimizin yüksek topuklularını giydiği, 49 00 : 01 : 48,784 - - 00 : 01 : 50,252 göğüslerini ortaya çıkardığı ve Amerika arabalarının camlarına asıldığı yılın bir günüdür.
PRAZO FINAL PARA A CERTIFICAÇÃO 6 DIAS
Bush, 1.784 oyla Gore'un önünde Son Teyit Tarihine 6 Gün Kala
- Lote 784.
Görkemli bir...
784 DIAS DESDE O ÚLTIMO ACIDENTE
Son Kazadan Beri Geçen Gün Sayısı :