Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 940
940 Çeviri Türkçe
39 parallel translation
Mount Vernon, 2.940.
Mount Vernon 2940.
Para o Sr. Jeremiah Duveaux Durrance. Mount Vernon, 2.940.
Bay Jeremiah Duveaux Durrance'ı arıyoruz, Mount Vernon 2940.
Um lingote de 1940 da fundição de Weigenhaler em Essen.
Essen, Weigenhaler'da 1 940'da dökülmüş bir parça.
Restam só 3.940.
Kaldı 3.940 tane.
É um Kawazu 940.
Kawazu 940.
Durante a sua breve visita a Inglaterra, houve quatro roubos.
İngiltere'ye kısa ziyaretiniz ve yaptığınız son derece zeki hırsızlık boyunca... 560 00 : 45 : 03,900 - - 00 : 45 : 05,940 Bir beşincisi olsun istemem.
Mr. Capone, não estamos em 1 940.
Bay Capone, artık 1940'larda değiliz.
- Temos 940 pontos. Mais 60?
940 puanımız var.
Nem o senhor? Um milhão e 940 mil.
1 milyon 940 bin dolar.
O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares.
Stradivardi şu anda 1 milyon 940 bin dolar.
O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares.
Stradivari şu anda 1 milyon 940 bin dolarda.
Sim. Anos 40.
Evet, 1 940'lar.
Cefalónia, Grécia - 1 940
KEFALONYA, YUNANİSTAN, 1940
E os teus S.A.T.s juntos dão 940.
Ve S.A.T. notun 940.
940?
940?
Aqui diz 940.
Bu 940 diyor.
4-940?
4-940 mı?
Entendido, 903-940.
- Hedefe kilitlen. - 903-940.
Bateria no 4, cota 903-940.
Dördüncü Batarya. Pozisyon 903-940.
Sector 1400, ordem 940.
Kerteriz 1400, order 340. Doldur 5. Dolu.
940 milímetros de chuva em 24 horas.
24 saatte 94 cm yağmur yağdı.
Dá-me o teu nome e o teu número e eu ligarei pra ti e... 00 : 02 : 41,510 - - 00 : 02 : 43,940 F.B.I. Unidade de Análise Comportamental QUANTICO, VIRGINIA
Bana adını ve telefon numaranı ver, seni daha sonra arayayım.
Um Volvo 940.
Bir Volvo 940 arıyorum.
- Como um Volvo 940.
Volvo 940'a.
Aqui está, o Volvo 940.
Evet bu kadar. Volvo 940.
- Mesmo à saída da 940.
- 940 otoyolunun çıkışından.
Kyle, vamos 639 00 : 42 : 29,676 - - 00 : 42 : 31,940 Ninguem acha estranho as nossas coisas terem desaparecido?
Yapma Kyle. Lütfen.
Portanto, tem um desconto de 15 %... O novo total é $ 940.
Böylece yüzde 15 indirimle toplam fiyat 940 dolar ediyor.
940.
940.
1.940. 1.960.
1,940. 1,960.
- Algum $ 940?
940 bin veren var mı?
940 ) } No ano passado eram 10 cêntimos.
Geçen sene 10 Sentti ama.
Muito bem, 940.
Pekâlâ, 940 numara.
Num raio de 20 km, existem 940 mil pessoas.
20 kmlik alanda bile 940,000 insan var.
Para onde iriam todas?
O 940,000 insan nereye gidecek?
Um milhão e 940.
1 milyon 940 bin.
Um milhão e 940 mil dólares contra todos na sala. Terminaram, então? Estou a avisar.
Hepsi bu kadar mı?
- 940!
940 bin.