Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 955
955 Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Seu carro de 1 955 sofreu a pior batida.
55'iyle burada gelmiş geçmiş en kötü kazaya kurban gitti.
Custa 6 955 dólares, preço de retalho.
Perakende satış fiyatı 6955 dolar.
Adquiri a cidadania em 1955.
1 955 yılında vatandaşlığa geçtim.
Thomas J. Murphy, nascido 8 de Janeiro de 1 955.
Thomas J. Murphy, 1955'te, 8 Ocak'ta doğdu
Em 1 955, Graham Greene e o The Sunday Times, em Londres... ... o nomearam o romance do ano.
1955'te Graham Greene ve Londra Sunday Times gazetesi yılın romanına aday göstermişti.
Com a matricula Juliet Victor 955.
Lisans numarası Juliet Victor 955.
Matricula Juliet Victor 955.
Lisans Juliet Victor 955.
E não se esqueça de passar essa mensagem ao 924, 946, e ao 955.
Ve lütfen bu mesajı 924, 946 ve 955'e nakledin.
1.784 páginas, 4 minutos em cada página são 7.136 minutos, o que equivale a 118.9333 horas, o que dá 4.955 dias completos.
1,784 çarpı 4 eşittir 7,136 dakika ki bu da 118,9333 saate denk geliyor. Bu da 4.955 gün demek.
O seu marido nunca amará essa mulher com quem ele vai casar 279 00 : 17 : 59,955 - - 00 : 18 : 01,952 como ele a amou a si. Guardo todas as cartas dele.
Kocan bu kadını asla siz evliyken seni sevdiği kadar sevmeyecek.
E o homem que tentou activar-lo,
Peki onu etkinleştirmeye çalışan adam... 849 00 : 41 : 06,955 - - 00 : 41 : 08,789 Kim olduğunu biliyor muyuz?
Quando falste com o porto? 256 00 : 11 : 32,955 - - 00 : 11 : 34,887 Há dois minutos. Estavas aqui a ouvir.
Liman güvenliğiyle en son ne zaman konuştun?
955.32 ) } Vamos lá fora beber um copo.
İçmeye gidiyoruz.
955.33 ) } Reunimos-nos todas as semanas apenas para rirmos um pouco 925.33 ) } e embebedarmo-nos.
Buraya her hafta geliriz. Biraz gülmek ve sarhoş olmak için.
1.337.955. Kms.
831.367.
Sim, estou no número 955 de Palmetto.
955 Palmetto'dan arıyorum.
0-11-44-955-646-7287.
0-11-44-955-646-7287. Hobbs?
No último ano de liceu. Tive uns problemas. Ouçam bem, porqu só vou dizer isto uma vez.
341 00 : 19 : 15,955 - - 00 : 19 : 18,358 Tamam, dinle,'çünkü ben sadece bu pisliği bir kez atacağım.