Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 9mm
9mm Çeviri Türkçe
345 parallel translation
- Uma 9 mm, ligeira.
- 9mm'lik hafif mermi.
Diz-me que não é uma 9mm Star que eu beijo-te o cu.
Bana 9 mm olmadığını söyle ben de kıçını öpeyim.
Há balas de 9 mm por todo o lado.
Her taraf boş kovanlarla dolu.9mm.
E a 9mm?
Ya 9 mm'liğe?
É de 9mm, semi-automática, só tem 33 partes móveis...
9 mm, yarı otomatik... sadece 33 oynar parçası var.
Subsonica, 9mm, modificada.
Susturuculu, 9 mm, özel yapım.
Primeiro, a mais simples de todas a Beretta 93R, 9mm automática, 20 disparos máximo.
Önce, en basiti olan Baretta 93R, 9mm otomatik. En fazla 20 atış.
Eu tento levá-los a comprar uma 9mm que é quase a mesma coisa e nunca emperra,
Şimdi de müşterilerimi 9 mm 2'ye yöneltmeye çalışıyorum. Çünkü neredeyse aynı işi görüyor ve sıkışma sorunu yok.
Era um mano de Nova lorque a pedir uma Smith Wesson 59.46 de 9mm.
New York'tan bir adamdı. 9 mm'lik bir Smith Wesson istiyor.
Berettas de 9 milímetros, munições de ponta oca.
9mm Beretta'lar. Hedef şaşmaz.
Uma 9mm.
Dokuz milimetrelik.
Uma "spaghetti" de 9mm?
9 mm'lik mi?
Era uma Glock 9mm.!
9mm'lik.Bir, Glock!
- Tens as 9mm? - Aqui mesmo.
- 9 mm.'likleri getirdin mi?
Comprou a folha toda, mais um saco de 9mm e pediu uma dúzia de Macs.
Ne verildiyse aldı. 9 mm.'likler, haftasonu da otomatikleri alacakmış.
Maldito carro. Minha 9mm nem arranhou ele.
Ne tip bir araba, 9mm silahım boyasını bile sökemedi.
São ambas de.9mm.
Her ikisi de 9 mm.'lik.
ESPADA 9mm SÉRIE S
KILIÇ 9mm S SERİSİ
- SIG-Sauer.9mm.
- SlG-Sauer 0,9 mm.
Uma cápsula explosiva de 9mm.
- Dokuz milimetrelik patlamış kurşun.
Entre a sua fé e a minha arma de 9mm prefiro a minha arma. Vamos.
İnançla silah arasında seçim yapacaksam ben silahımı seçerim.
" Crescemos nas esquinas, tens a tua 9mm, jà estás dentro
" Bizi erkek yapan sokaklar İlk 9mm'liğini alınca girersin kulübe
- De 9mm, edição standard.
- 9mm, standart model.
Até agora, apenas recuperámos uma 9 mm e uma MP-5.
Şimdiye kadar bir 9mm ve bir MP5 bulabildik.
Coronel, faltam ainda uma MP-5, o bastão do Teal'c e duas 9 mm.
Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki 9mm hala kayıp.
Podia ser uma 9mm ou uma de calibre 38.
9 mm veya bir.38'lik olabilir.
- Quando está fria.
9mm mi? Evet ama altın.
Música de elevador, um negro com um kilt, e uma gaja com um 9mm prateada.
Asansör müziği, etekli bir zenci ve platin kaplama 9'luklu bir piliç.
Os seguranças conseguiram ripostar. Usaram balas de 9mm.
Güvenlik görevlileri de birkaç el ateş edebilmiş. 9 mm'likler var.
Os guardas tinham armas com balas de 9mm, sem pontas ocas.
Ama güvenlik görevlilerinde 9 mm'lik silahlar vardı.
Alvejou três pessoas antes de ser abatido por um civil com uma 9mm.
- Lincoln Park'ta ateş açmış. 9 milimetrelik bir silah taşıyan bir vatandaş tarafından durdurulana kadar üç kişiye ateş etmiş.
e 9mm de calibre.
ve 9mm kalibre.
Glock, semi-automática, 9 mm.
Glock, yarı otomatik, 9mm.
Um cartucho metálico de 9mm.
- 9 mm. Mermi kovanı.
A arma do crime era uma 38 e nós não temos armas de 9mm ao serviço.
Cinayet silahı 38'likti. Aramızda kimse 9 mm. Taşımıyor.
Aquele idiota está a disparar com uma 9mm, não tem hipótese de lhe acertar a essa distância.
Bu göt herif. 9 milimetre ile ateş ediyor seni o kadar uzaktan vurma umudu bile yok.
HK 9mm, o mesmo modelo usado na cassete do Valley.
HK, 9mm, market soygununda kullanılan tabancayla aynı.
HK 9mm.
HK 9mm.
- E não pode ter vindo duma 9mm.
- 9mm'lik bir tabancadan çıkmış olması mümkün değil.
- Uma Smith-Wesson, 9mm.
- Smith Wesson, 9mm.
- Uma 9mm.
- Bir 9mm.
porque facilmente se troca, droga por uma 9mm.
Bir 9 mm için 150 $ aldım.
Eu fui alvejado por uma Tech 9. 9mm?
Ben bir Tech 9 ile vuruldum 9mm?
Nós gostaríamos que deixassem de vender balas de 9mm.
Bizim istediğimiz, 9mm'likler icin mermi satmayı durdurmanız
Estão aqui as balas de 9mm.
İşte burda 9mm mermileri
Tinha uma arma da polícia.9mm.
Bir polis meselesiydi. 9 mm'lik.
Põe lá dentro um comunicador, uma caixa de munições de 9mm e um kit de serralheiro.
İçine CTU haberleşme cihazı, 9mm mermi, çilingir takımı, bütün paket.
E outra 9mm.
Ve bir dokuz milimetrelik daha.
Duane Barry.
Elinde 9mm Smith Wesson tabanca var,... 9 da mermi. Adı Duane Barry.
- Denny, dá-me a minha 9mm! - Anda-te embora, amigão.
Tamam, evlat.
9mm.
Bizim kurşunlardan.