Alike Çeviri Türkçe

They do look a lot alike.

Birbirlerine çok benziyorlar.

À gerações, humanos e animais têm vindo a depender dos grandes rios e seu fluxo interminável.

For generations, humans and animals alike have come to depend on the great rivers and their endless flow.

O Sussman olha para os moldes dos outros pacientes, goy e Jew alike, buscando por outras mensagens.

Sussman diğer hastalarının kalıplarına bakar Yahudi olmayan ve öyle görünenlere başka mesajlar arar. Hiç bulamaz.

- Ninguém está a rondar a Alike.

- Kimse Alike'nin etrafında dolanmıyor.

É para a Alike.

Alike için.

Alike.

Alike.

Sim, Alike.

Evet, Alike.

- Alike. Não me parece que haja algum problema.

- Alike ve bir sorun olduğunu da sanmıyorum.

Sharonda, Alike, estão lindas.

Sharonda, Alike, güzel gözüküyorsunuz.

Alike, esta é a Sra. Singletary, uma das minhas colegas, e a filha dela, Bina.

Alike, bu Bayan Singletary, iş arkadaşlarımdan biri ve kızı Bina.

Ouve, Alike ou Lee, ou como quiseres ser chamada, também não estou a tentar andar contigo, mas não vou levar um raspanete por isso.

Bak, Alike ya da Lee ya da her ne olarak çağrılmak istiyorsan ben de seninle takılma hevesinde değilim, tamam mı ama bundan kaybedecek olan da ben değilim.

Estou a ver que a Alike te deu uma abada outra vez.

Bakıyorum da Alike yine seni oradan oraya koşturuyor.

Espera, Alike.

Dur, Alike.

Tal e qual a Alike.

Tıpatıp aynı.

- Falei com a Alike.

- Alike ile konuştum.

Eu já te disse, falei com a Alike.

Bak, sana söyledim. Alike ile konuştum.

Alike, volta para a cama.

Alike, odana geri dön.

Alike, volta para o quarto!

Alike, bebeğim odana geri dön!

Alike, volta para a cama.

Alike odana geri dön.

Por favor, Alike, volta para o teu quarto.

Alike lütfen, sadece odana geri dön bebeğim. - Söyle ona!

Alike, diz à tua mãe que não é verdade!

Alike, annene bunun doğru olmadığını söyle!

♪ one more vanilla look-alike ♪

Diğerleri gibiydi, sıradandı.

- All Happy Families Are Alike -

Aylin Ergenç -