Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Anatomy
Anatomy Çeviri Türkçe
163 parallel translation
E também tem, um emprego agradável, modelo, no departamento de anatomia, de uma das nossos maiores universidades.
Aynı zamanda memnun edici bir işi de var, en büyük üniversitelerimizin birinin anatomy bölümünde modellik yapıyor.
James Stewart, Lee Remick e Ben Gazzara em "Anatomia de Um Crime".
James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Anatomy Of A Murder'da.
Anteriormente em "Anatomia de Grey"... Documentos de divórcio. Tens a batata quente nas mãos.
Grey's Anatomy de önceki bölümler boşanma kağıtları artık top sende eğer onaylarsan ilk uçakla geri dönerim.
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente em "Anatomia de Grey"... - Fizemos sexo, uma vez.
Grey's Anatomy'de daha önce :
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'de daha önce :
Na última temporada de "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'de geçen sezon :
Em episódios anteriores...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde...
- Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'de daha önce : - Yatakta nasıl?
Não sugeria que se lesse a "Anatomia de Gray" por diversão.
Gray's Anatomy'i eğlencelik okuma için tavsiye edemem.
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
Podemos simplesmente ir para casa, vestir o pijama e ver a "Anatomia de Grey"?
Eve gidip, pijamalarımızı giyip, Grey's Anatomy'yi seyredemez miyiz?
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
Grey's Anatomy'deönceki bölümler :
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler :
Em "Anatomia de Grey", havia um nadador salvador que tinha cancro de pele.
Bir keresinde Grey's Anatomy'de bir cankurtaran vardı ve.. .. o da cilt kanserine yakalanmıştı.
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler,
Anteriormente em Anatomia de Grey
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
ANATOMIA DE GREY
GREY'S ANATOMY
Em episódios anteriores...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente em Anatomia de Grey - Quem é o Mark?
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
Em episódios anteriores...
"grey's anatomy" nin önceki bölümlerinden...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Você é a mãe biológica da Hannah. Grey's Anatomy 3x20 Time After Time
Sen Hannah'ın biyolojik annesisin.
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
ANATOMIA DE GREY 4x01 - A Change Is Gonna Come
Grey's Anatomy Sezon 4
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
"Grey's Anatomy" de daha önce... Adi Mary Daltry.
Em episódios anteriores :
Grey's Anatomy'de daha önce...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Grey's Anatomy'de daha önce...
- Não, vi isso no Grey's Anatomy, nem pensar.
Grey's Anatomy'yi izlemiştim.
Anteriormente em Grey's Anatomy
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Vamos planear uma maratona de "Anatomia de Grey" por via das dúvidas.
Her ihtimale karşı Gray's Anatomy maratonu planlayalım.
Anteriormente em Anatomia de Grey
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Não acredito que a "Anatomia de Grey" ganhou.
Grey's Anatomy'nin kazandığına inanamıyorum.
Em episódios anteriores...
"Grey's anatomy" de önceki bölümler...
Anteriormente em Anatomia de Grey...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
Anteriormente em Anatomia de Grey...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Anteriormente em Anatomia de Grey...
Grey's anatomy'de daha önce "...
Talvez, um bocadinho menos de "Anatomia de Grey", e um pouco mais de livros infantis.
- Biraz daha az Grey's Anatomy, biraz daha fazla Good Night Moon, belki de.
O artista anteriormente conhecido como Prince ainda é só o Prince. Minha ex-mulher continua sendo muito bem a minha mulher. "Grey's Anatomy" sempre termina todos os episódios com uma narração piegas que une todas as histórias do episódio.
Prince diye bilinen o eski şarkıcı, hâlâ Prince, eski karım hala karım sayılır, Grey's Anatomy hâlâ her bölümün sonunda bayağı bir sesle hikayeyi toparlar, ki benim televizyondaki en son tercihimdir, J.D., hâlâ benim dokunmak yok kuralımı delmeye çalışır...
E para sua informação, eu gosto da narração em Grey's Anatomy.
Ayrıca bilginiz olsun, ben Grey's Anatomy'deki o konuşmaları severim.
Em episódios anteriores...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
ANATOMIA DE GREY
Grey's Anatomy Sezon 03 Bölüm 21 Çeviri : Kont Dracula, sacit ve balsy
3x08 – Olhando fixamente o sol
Grey's Anatomy Sezon 3
Anatomia de Grey S04E10 "Crash into Me ( Parte II )"
Grey's Anatomy Sezon 4
- Em episódios anteriores...
Grey's Anatomy'de daha önce...
Anatomia de Grey S04E08 "Forever Young"
Grey's Anatomy Sezon 4
Anatomia de Grey Scars and Souvenirs
Greys Anatomy Season 03 Episode 18
Equipa PT-Subs Sincronização : Equipa PT-Subs
Grey's Anatomy Sezon 4 Bölüm 11 :