Anya Çeviri Türkçe

Pode chamar-me Anya.

- Bana Anya diyebilirsiniz.

Obrigado, Anya.

- Teşekkürler, Anya.

- Anya...?

- Anya...? - Smith.

No nosso ramo, Anya, as pessoas podem ser mortas.

Bizim işimizde, Anya, insanlar ölür.

Anya!

Anya!

Au revoir, Anya.

Au revoir Anya.

- Ele tem a Anya ali.

- Anya orada.

- Onde está a Anya?

- Anya nerede?

É da Anya a minha amiga correspondente.

Mektup arkadaşım Anya`dan geliyor.

Eu sou a Onya.

Adım Anya.

Certo, Onya! Pode-me explicar porque os humanos querem ser jovens e usam a indústria cosmética só para perpetuar o seu comportamento auto-destrutivo?

Tamam Anya, bana insanların gençliğe olan takıntısını ve kozmetik dünyasının, insanları yok etmeye iten davranışlarının sebebini açıklayabilir misin?

Menina Anya, está na hora de te fazeres à vida.

Bayan Anya, yaşamdaki yerini alma zamanı geldi.

"Sê grata, Anya."

"Değerbilir ol, Anya."

Será "Anya a orfã" para sempre.

Sonsuza dek "Öksüz Anya" olacağım.

- Desculpe, Anneya. - É Anya.

- Özür dilerim, Enya.

Princesinha, cuidado! O Rasputin acordou

Küçük Anya gözünü aç, Rasputin uyandı.

Do svidaniya, Sua Alteza,

Do svidanya, Anya, Sevgili Prenses

Olha, Anya, eu só quero ajudar, certo?

Anya, sana yardımcı olmaya çalışıyorum

Anya, o teu sonho é real

Anya, sen gerçekleşen bir düşsün.

Não. Anya, não lideras.

Anya, sen yönetmiyorsun.

- Anya, eu... - Sim?

- Anya, ben...

Anya! Anya!

Anya.

Anya, não!

Hayır.

Não. Anya! Anya, acorda!

Anya, uyan.

- Anya foi extraordinária!

- Anya olağanüstüydü.

Quer dizer que a Anya encontrou a sua família.

Yani Anya'mız ailesine kavuştu.

- Anya, eu...

- Anya, ben... - Evet?

Anya, por favor. Quando falaste da porta da parede a abrir-se e o rapaz...

Şu duvarda açılan kapıdan ve o çocuktan söz ettiğinde...

Anya?

Anya?

"Anya, vejo-a a chegar."

Anya. Geliyor görüyorum.

Ouve, a magia é perigosa, Anya.

Bak, büyü tehlikeli bir şeydir, Anya.

A tua coleguinha, a Anya, disse que foste tu que me trouxe para cá.

Okul arkadaşın Anya beni buraya senin getirdiğini söyledi.

Olhem é a Demónio Anya castigadora de homens maus.

İblis Anya! Kötü erkeklerin cezalandırıcısı.

Sabes que ou é a Anya ou a minha boneca de amor de bolso.

Seçeneklerim : Anya ya da el kuklası.

Bem, se a Anya tentar matar-te, não digas que não te avisei.

Anya seni öldürmeye çalışırsa "Sana söylemiştim!" dediğimi hatırlarsın.

Quem é essa Anya?

Kim bu Anya?

Anya Rugova, tem um restaurante no lado Este, Sarajevo.

Anya Rugova. Doğu yakasında bir restoranı var. "Saraybosna."

Uma delas entra no táxi, presumo que a Anya Rugova.

İkisinden biri taksiye biniyor, bence Rugova biniyor.

Ouvi a voz dele e olhei para a Anya.

Sesini duyunca Anya'ya baktım.

Depois, a Anya partiu a divisória e deu-lhe uma facada na cabeça.

Sonra Anya birden öne doğru atıldı ve onu başından bıçakladı.

As pessoas entreajudam-se, Anya.

İnsanlar birbirine yardım eder, Anya.

Quero dizer-lhe uma coisa.

Anya sana söylemek istediğim bir şey var.

Chamo-me Anya.

Ben Anya.

- Anya.

- Adım Anya.

Anya, é?

Anya'ydı değil mi?

Anya! Pára!

Dur.

Anya, por favor.

Anya, lütfen.

Tens de conhecer a Anya.

Anya'yla tanış.

Anya.

Anya.

Anya?

Anya mı?

- Anya Rugova?

- Anya Rugova?