Anyway Çeviri Türkçe

Anyway, whose father didn't?

Hem kimin babası ölmedi ki?

E a dar metade da colheita aos Dragos, de qualquer maneira.

And giving half the harvest to the Dragons, anyway.

De qualquer maneira, fui ao zoo.

Anyway, you know, I went to the zoo...

Anyway Fatma devolveu o ouro.

Fatma zaten altınları gönderdi.

O que era aquilo?

What was with that, anyway?

Enfim, achei que era uma boa forma de quebrar o gelo entre nós.

Anyway, it was a good way break the ice between us.

Sabe, estou sempre sozinha de qualquer forma.

You know, I'm always by myself anyway.

Obrigado pela oportunidade.

All right, anyway, thank you for the opportunity.

Ia ter aquela noite de qualquer modo.

I was gonna have that night anyway. You never were.

- Como num júri, ou sei lá o quê.

- Jüri ya da "Whose Line Is It Anyway?" de olduğu gibi.

Continuando...

* Anyway...

Pelo menos de parte.

Some of it, anyway.

Em "Whose Line is it Anyway?"

"Whose Line Is It Anyway?" ( komedi programı )

Tudo bem.

Anyway, I wish you'd come be... bana üstten ve sinik davransan.

Anyway, procure.

Herneyse, bakın.