Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Assassin
Assassin Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Este é Snake Da Assassin, vice-presidente. ( Cobra O Assassino )
Bu yılan Da Assassin, benim birinci adamım.
Sr. Assassin.
Mr. Assassin.
E você, Sr. Assassin.
Ve senin içinde, Mr. Assassin.
Padrinho, daqui é o líder Assassin.
Baba, konuşan Suikastçı.
Aguarde, Assassin.
Beklemede kal, Suikastçı.
Assassin, daqui é o Padrinho.
Suikastçı, Baba konuşuyor.
Veículos Hitman 2, Veículos Hitman 2, estão avisados que o Assassin e o Raptor têm contacto inimigo à rectaguarda.
Hitman İki Anahtarları, Hitman İki Anahtarları gözünüz açık olsun. Suikastçı ve Raptor arka tarafta düşman ateşi ile karşılaştı.
Raptor e Assassin estão sob fogo pesado na cidade.
Raptor ve Suikastçı, şehirden ağır ateş alıyor.
- Assassin, daqui é o Padrinho.
- Suikastçı, Baba konuşuyor.
Assassin, O Padrinho acha que fizeram um trabalho do caraças ao acabar com aquele fogo próximo.
Suikastçı, Baba senin bu boktan ve tehlikeli işin hakkından geleceğini düşünüyor.
Eu quero o Assassin a controlar quando passarmos pela cidade.
O şehre girdiğimizde, Suikastçı'yı orada görmek istiyorum.
Assassin's Creed - Lineage Episódio 1
Haşhaşin Tarikatı :
Lembra-te, assassina, deves recuperar o A.D.N. dos clones.
Hatırla Assassin, senin görevin, Klon DNA'sını ele geçirmek.
Olá, sou o Rollie Hortense, treinador dos Orangetown Assassins.
Selam, ben Rollie Hortense. Orangetown Assassin'lerinin koçuyum.
Queres ser um Assassin?
BirAssassin olmak istermisin?
Emoldura-o para te lembrares dos teus dias como "Assassin".
Çerçevelet. Buradaki günlerini hatırlarsın.
Blimp Assassin 3.
Zeplin Suikastçısı 3.
Estamos a fazer o remake de "Shogun Assassin."
Shogun Assassin'i yeniden çekiyoruz.
A polícia suspeita que Billy Stearn, que recebeu treinos de espada enquanto se preparava para "Shogun Assassin" tinha uma forte motivação para atacar a cantora e o seu amante. Novo relato exclusivo...
Polis kaynakları, Shogun Assassin'in yeniden çevrimi için kılıç eğitimi alan Billy Stearn'den şüpheleniyor, kendisi şarkıcı ve sevgilisine böyle bir zarar verecek sebebe ve eğitime sahip.
Tenho uma PS3 e o novo Assassin's Creed.
Bende bir PS3'le yeni Assassin's Creed var.
ACSOL!
Assassin's Creed : Summer of Love mı?
Assassin...
Cinayet mi?
Eu não sei nada sobre nenhums assassin atos!
Cinayetten falan haberim yok benim!
E tenho o Assassin's Creed III.
"Assasin Creed III" de var.
A Bernie anda rabugenta agora que trabalha 17 horas por dia e eu também me ando a esfolar, a jogar ao "Assassin's Creed".
Bernie günde 17 saat çalıştığı için bu sıralar biraz huysuz. Ben de aynı şekilde gerginim çünkü Assassin's Creed oynuyorum diye başımın etini yiyor.
Podes dizer ao meu pai que já tenho idade suficiente para o "Assassin's Creed", Shawn?
Babama benim Assassin's Creed için yeterince büyüdüğümü söyler misin, Shawn?
Posso-lhe mostrar os tempos nos recordes do "Assassin's Creed".
Assasin Creed skorlarındaki sürelerini gösterebilirim.
- Soube que ele anda a vender o "Assassin's Creed" que saquei, em Austin.
- Duyduğuma göre riplediğim Assassin's Creed'i tüm Austin'e satıyormuş.
Jogamos um pouco de "Assassin's Creed".
Bir iki el "Assassin's Creed" atalım.
The Strain - S02E10 The Assassin
Begüm Özdemir Sacrer Twitter : miserym Sacrer _
Assassin's Creed.
- Assassin's Creed.
S02E06 International Assassin
Çeviri : Aziz DEMİROK Kasım 2015 Zonguldak
ASSASSIN'S CREED
SUİKASTÇI İNANCI
É do "Assassin's Creed".
Evet, Assassin's Creed'ten biliyorum.
Sempre com a maluquice do "Assassin's Creed" e do "Call of Duty"!
Sürekli Assassin's Creed, Call of Duty numaralari çekmeye çalisiyorsun.
Tradução por DeBosch
XenonXac, misirlikedi, mutlus, Epilepsy noi, GOLDMAN, planeutron, bocukus kkayacan, violain, Night _ Assassin darqclown, eralkaya, oezel.
S01E04 "Assassin"
Çeviri :
Faça uma visita e confira outros Super Lançamentos!
Assassin's Creed : Lineage - 01x03 - Episode 3
- Assassin
Sezon Bölüm 7