Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Assets
Assets Çeviri Türkçe
17 parallel translation
- Isso é meu.Nesse mesmo ano, formou-se o Criminal Assets Bureau, CAB, foi formado o Gabinete dos Bens Criminais, GBC, com o poder de aceder e confiscar riquezas não comprovadas a suspeitos de crimes.
Aynı yıl, suçla mücadele masası yeniden biçimlendirildi. Şüpheli suçluların kaynağı belirsiz zenginliğine el koyma yetkisi verildi.
Pediu-me o cartão de acesso à Morello Assets e dei-lho.
Morello'nun mal varlığı ofisinin anahtarını istedi ben de ona verdim.
Preciso da lista das transações da Morello Assets no ano que passou.
Morello sermayesinin geçen yıl satın aldığı hisselerin listesini görmek istiyorum.
Nestas pastas encontrará todas as transações feitas pela Morello Assets no último ano.
Bu klasörlerin içinde, Morello'nun geçen yıl yaptığı tüm hisse alışlarını bulacaksınız.
Vince Landis. Morello Assets.
Vince Landis, Morello şirketi.
Todas vêm de ações que a Morello Assets não recomendou oficialmente.
Bunların her biri Morello'nun resmen önermediği hisselerden.
O Bradley, que está na Morello Assets há sete anos.
Bradley, Morello için yedi yıldır çalışıyormuş.
- Não, Bert. Sou advogado da Morello Assets Management.
Hayır, Burt, Morello Yatırım şirketinin bir avukatıyım.
Anteriormente em "The Assets"
The Assets'te önceki bölümde...
Anteriormente em "Os Activos"...
The Assets'te önceki bölümlerde...
The Assets
Altyazar = 0 rh + an twitter @ orhankeyif
Anteriormente em "Activos" título original "The Assets"
The Assets'te önceki bölümde...
HAWAII FIVE-O [ S06E16 - "Waiwai" ( Assets ) ]
Hawaii Five-O Waiwai-Varlıklar
Já passaram 5 anos desde o ultimo teste.
- The Assets'te önceki bölümlerde...