Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Awesome
Awesome Çeviri Türkçe
24 parallel translation
Ou seja, a Planet Express é agora a Expresso Fantástico!
Bu da demek ki Planet Express artık Awesome Express.
Está, sim? Expresso Fantástico, os tipos duros das entregas.
Alo, Awesome Express, derme çatma teslim şirketi.
E eu sou o Major Fantástico!
Ve bende Başkan Awesome!
- Ele é incrível.
- He's awesome.
O campeão de Varsity, o nosso capitão, Jonny Altamente!
Kralımız Johnny Awesome!
Awesome.
Çok güzel.
Awesome.
Muhteşem.
'A'de awesome ( espectacular ),'C','cause ( porque ) ele é o meu pai.
"A" aslan gibi olduğu içim, "Ç" çünkü o benim babam olduğu için.
É mesmo fantástico ter um génio maléfico por irmã.
Öyle bir having's awesome Bir kardeş olarak kötü ruh.
Awesome!
Harika!
Isso foi espectacular.
O was awesome.
O teu pai é espectacular.
Baban pretty awesome.
- Ele é espectacular.
- He's awesome.
Era suposto ter uma noite de jogos com a Ellie e o Awesome.
Bu gece Ellie ve Muhteşem'le birlikte oyun gecesi olacaktı.
A Ellie e o Awesome têm pedido para vir cá ultimamente. Desde aquela última missão, que me continuam a perguntar por tácticas e a usar o termo "operação fantasma" como se soubessem o que significa.
Ellie ve Muhteşem geçen operasyondan beri bana sorular sorup duruyorlar zaten ve "Hayalet Operasyon" adını kullanıp duruyorlar, anlamını biliyorlarmış gibi.
A vocalista principal da fantástica, 10ª melhor banda de covers dos anos 80 no Sul da Califórnia.
Güneybatı Kaliforniya'nın onuncu en iyi 80'ler grubu Totally Awesome'un solisti.
Foi quando eu decidi tornar-me Awesome ( incrível ).
İşte o an süper olmaya karar vermiştim.
♪ That guy's awesome ♪
# Bu adam süper #
"RICO" significa "racketeering investigative cop... awesome."
Rico "Şantajcı Araştırmacı Polis Harika" demek.
Tenho de perguntar, acha que "awesome" começa com "O"?
- Sen Harikanın kısaltmada olduğunu mu düşünüyorsun?
Canto "Tudo é Óptimo" de "O Filme Lego".
Lego Movie'den "Everything Is Awesome" olacaktı.
Será na esquina da Awesome com a Totally Bitchin.
Harika Cadde, Yıkılıyor Sokağın köşesinde olacağız.
Awesome.
Harika.
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ Awesome.
# Süper #