Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Aïe
Aïe Çeviri Türkçe
17 parallel translation
kôa kôa gnigni paf paf aïe... Não troce dela, hem... ou vai ter que se haver comigo, ahn?
OnunIa sakın daIga geçmeyin yoksa benimIe hesapIaşmanız gerekir.
Aïe! Aïe!
Ne yapıyorsun?
Aié isto acalmar, o único lugar para estar é no campo.
Sadece ormanda güvenli bir yer arıyoruz.
Aié, Aié!
Uyku vakti, uyku vakti.
Devo referir que os empregados da fábrica podem beber cerveja à vontade, desde que não o façam durante os turnos.
Oh, ve bunu da söylemeliyim, işçilerin Pawtucket AIe birasından içmeleri ücretsizdir. Sizden sadece iş üstündeyken bira içmemenizi istiyoruz.
- Façamos o "aie".
- "Eeey" diyelim.
- "Aie".
- Eeey.
Faço o "Aie", pois sou Santo e amigo do Sticks Downey, o único negro do Wisconsin.
"Ve, evet, kutsal olduğum için, Wisconsin'deki tek zenci olan Sticks Downy ile arkadaş olacağım." - Amin.
Então meu irmão morreu... e a pressão estava toda sobre mim, para dar o primeiro passo, e você sabe, tomar o meu lugar na dinastia da família.
Sonra erkek kardeşim öldü Ve baskı tam olarak benim üzerime yoğunlaştı bilirsin, Aie hanedanlığında yerimi almak için
- Aie!
- Ayy!
Aie.
Tabi.
É algo real, meu. AIE.
Bu gerçek bir şey, tamam mı dostum?
- Rob Singhal, AIE. É claro.
- Rob Singhal, UET.
Angela Burr, da AIE. Conhece-la pessoalmente?
IEA'den Angela Burr'ü tanır mısın?
Acho que devíamos escolher uma nova chefe para a AIE.
Sanırım IEA'ya yeni birini atamalıyız.