Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Babushka
Babushka Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Boa sorte, babushka.
İyi şanslar babushka.
Desculpa, babushka.
Affedersin babushka.
Babushka!
Nine!
Babuska, como te sentes agora?
Babushka, şimdi nasıl hissediyorsun?
Todo aquele assunto com a desgraçada da Babushka.
O lanet olası Babuşka olayı.
Bela babushka.
Güzel eşarpmış.
Se te faz sentir melhor, custa-lhe ter de matar a sua pequena babushka.
Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim küçük Babushka'asını nasıl öldüreceğinden bahsedip duruyor.
Babushka.
Babuşka.
- Bom trabalho, Babushka.
- Aferin Babuşka.
Gosto da velha babushka.
Eski eşarpları severim.
Babushka, estamos a ir depressa demais, não?
Aw, babişko, biraz hızlı gitmiyor muyuz?
Uma babushka doente não é vergonha.
Hasta bir babushka utanılacak bir şey değildir.
Babushka é uma mulher velha.
Babushka yaşlı kadına denir.
Colocaste a babushka num beliche?
- Matruşkasını da mı ranzada yatırdın?
Meu pobre, pobre... babushka.
Benim zavallı babuşkam.
O que achas que és, uma pequena Babushka?
Nesin sen, dilsiz küçük babushka mı?