Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ballerina
Ballerina Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Parabéns à nova "prima ballerina" do Empire Theater.
Empire Tiyatrosu'nun yeni baş balerinini kutlarım.
Corporal Punishment, Tina Ballerina... e de Knots Landing, Miss Donna Mills.
... Tina Ballerina`ya... ve Knots Landing`den, Miss Donna Mills`e teşekkür ederim.
- Encontrei a minha prima ballerina...
- Baş balerinimi buldum,
Eu queria ser prima ballerina.
Baş balerin olmak istiyordum.
É o meu troféu para a Prettiest Ballerina.
O benim En Güzel Balerin ödülüm.
- Prima ballerina do ballet de Moscovo.
- Moskova balesinin prima balerini. Vay canına!
"Prima ballerina."
Baş balerin.
Nunca percebi, Ballerina, se é ambiciosa ou só gosta de se queixar.
Hırslı mısın, yoksa yakınmaktan zevk mi alıyorsun, anlayamıyorum.
Um Blossom Ballerina? Sim.
- Balerin Ayıcık mı?
Olha, o Blossom Ballerina.
Hey, şuna bir bak- - Balerin Ayıcık.
Tu decapitaste um Blossom Ballerina.
Balerin Ayıcık'ın kafasını koparmışsın.