Barkawi Çeviri Türkçe

Embora nenhuma organização tenha reivindicado o atentado... ASSALTO A LONDRES... os serviços de informações ocidentais identificaram vestígios químicos característicos do infame traficante de armas Aamir Barkawi.

Patlamayı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmezken Batılı istihbarat kaynakları, bombada ünlü silah tüccarı Aamir Barkawi'yi işaret eden kendine has kimyasal izler olduğunu tespit etti.

Peritos internacionais em segurança dizem que a família de Barkawi está a instigar a violência em capitais longínquas, para fomentar a instabilidade e aumentar em grande escala a venda de armas no mundo.

Ulusal güvenlik uzmanları, Barkawi ailesinin şu an istikrarsızlığı körüklemek için yabancı ülkelerde şiddeti kışkırtarak dünya çapında yüklü miktarda silah satışı yaptığını söylüyor.

"Barkawi no local."

BARKAWI YERİNDE

Aamir Barkawi.

Aamir Barkawi.

Sr. Vice-presidente, é o Barkawi.

Sayın Başkan Yardımcısı, Barkawi arıyor.

O Barkawi vende armas através de empresas de fachada, algumas delas, provavelmente, em Londres.

Barkawi, paravan şirketlere silah satar Bazıları muhtemelen Londra'da olmalı.

O Barkawi fornece armamento.

Barkawi silah temin eder.

Não há apoio oficial de nenhum país. É uma iniciativa do Barkawi. Mas ele não teve dificuldade em arranjar recrutas.

Barkawi'ye hiçbir ülkeden resmi destek gelmediği belirtildi ama yine de kendine eleman bulmakta hiç zorlanmıyor, öyle değil mi?

Sr. Vice-presidente, queria que achássemos o erro do Barkawi.

Sayın Başkan Yardımcısı, bizden Barkawi'nin hatasını bulmamızı istemiştiniz.

Das 119 empresas de fachada conhecidas que o Barkawi já usou,

Barkawi'nin geçmişte kullandığı bilinen 119 paravan şirketi var.

Tenente... isto pode ser a ligação ao Barkawi que faltava.

Teğmen bu Barkawi ile aradaki eksik parça olabilir.

Sr. Barkawi.

Bay Barkawi.