Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Bateau
Bateau Çeviri Türkçe
15 parallel translation
- Podemos ver "bateau-mouche" à noite?
- Geceleyin Seine nehrindeki gemileri göreniliyor muyuz burdan?
O Batou e o Ishikawa procuram a origem do sinal no carro deles.
Bateau ve Ishikawa sinyali arabayla takip etmeye çalışıyorlar
Batou, disse para fecharem as redes de alto nível, revê-as.
Bateau, Megatech'e benzer tüm yüksek sınıfların ağ balantılarını kes.
Chefe, daqui Kusanagi. O Batou e o Togusa perseguem os sequestradores.
Togusa ve Bateau şu an bedeni kaçıranların peşindeler.
Batou?
Bateau?
- Batou.
Bateau?
- Ouves-me?
Bateau beni duyabiliyormusun?
Batou...
Bateau?
Batou, lembras-te das palavras que disse no barco, com outra voz?
Bateau, denizin üstündeyken duyduğun sesi hatırlıyormusun?
Primeiro dia : Ensaio Geral e evidentemente, como para todos os que viajam a Paris, um passeio de bateau-mouche. Segundo dia :
İlk gün, Paris'e varış ve meşhur Le Trou Normandda akşam yemeği.
bateau-mouche e o Trou Normand.
Seine'de gezi ve Le Trou Normandda yemek.
Leve-os você no bateau-mouche.
Açığı onlarla mı kapatacağız?
E para terminar, mais tarde reservamos o melhor bateau-mouche para um passeio pelo Sena, que deve durar cerca de 2h20min.
Daha sonrasında akşam için 2 saat 20 dakikalık bir Seine gezisi olacak. En iyi tekneyle anlaştık.
Vamos ter que embarcar num Bateau Mouche.
Bateau Mouche. ( Tekne Gezintisi ) ile gitmemiz lazım.
Batou...
Bateau,