Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Bg
Bg Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Está bem, BG.
Tamam, BG.
Que é isto, agora, BG?
Şimdi neyin peşindesin BG?
Desculpa-me, BG, se não fico exuberante com o cumprimento.
Kusura bakma da BG iltifatını çok beğenmedim.
- Não há discussão, BG.
- Tartışma istemiyorum BG.
Botas Vigi. Que diabo é isso?
BG botlar.
- BG Yoon é assassinado em Honxiao Park, Shanghai
- BG Yoon killed Shanghai daki Honxiao Parkında, öldürüldü.
Arranja provas respiratórias.
... Bir BG ölçümü yaptırın.
BG NORTE 2
BG KUZEY 2
É melhor pores a tua cara de recluso, BG.
Hapishane ifadeni takın, BG.
É, claramente, uma visão do tipo E-p-V.
Bu kesinlikle bg türünden bir hayal.
O laboratório de balística diz que a bala era uma bg-49 que atravessa a armadura.
Balistik bunun 49 kalibre zırh delen bir mermi olduğunu söylüyor.
É onde fica a loja de roupa "BG".
BG kıyafet dükkanı da orada.
E isso corresponde à cor do carro da Sra. Davidson, cujo carro foi abalroado à saída da loja de roupa "BG" na noite em que a Barbara foi assassinada.
Bu renk Barbara'nın öldürüldüğü gece BG dükkanının orada çarptığınız Bayan Davidson'un arabasıyla aynı renk.
Como aquele sítio onde me levaste... BG.
Şu beni götürdüğün "BG" gibi bir yere.
IA, alinhar!
BG, sıraya girin!
Li4rs é Eddy, ErosCohen, Caio PsycoWave e BG - Revisão Caio
Sacrer İyi seyirler dilerim.
Controle de Paris, aqui Bristow 2 Golfo Bravo.
Paris Kontrol, burası Bristow 2 BG.
Consciente, Bristow 2 Golfo Bravo.
Anlaşıldı, Bristow 2 BG.
A Royal Dutch Shell acaba de informar que vai despedir 10,000 funcionários devido à fusão com o Grupo BG, mas irá indemnizar todos ainda este ano BP, Exxon Mobil, Conoco, Phillips e a Chevron...
Kraliyet Hollandalı kabuğu son zamanlarda söylüyorum 10.000 işçi serbest bırakılacak Bg grubu ile birleştiği için, ancak en azından bu sene ödeme yapmaya devam et. BP, exxon mobil, conoco, Yıldız işaretleri ve şivron...
É só G.C., gráficos por computador.
Sadece BG, Bilgisayarlı Grafik.
Desculpe-me BG.
Affedersin, BG.
- Vigis?
- BG'ler mi?