Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Bitch
Bitch Çeviri Türkçe
92 parallel translation
Eu querer meu mala e querer esta bitch no meu quarto, já! Não têm a minha bagage?
Size benim valiz ve siz bu sürtüğü odamdan hemen!
Não acharias assim tão fixe se tivesses 11 anos e os teus amigos fizessem circular a página 79 do Mistress Bitch.
Eğer 11 yaşında olsaydın ve arkadaşların 79. sayfadaki Şirret Hanım'ı okuyor olsalardı böyle düşünmezdin.
Era a idéia de Frank Collins, mas ele quis fazer isto com Rich.
Frank Collins'in fikriydi ama Rich Bitch ile birlikte çalışmak istiyordu.
Vai atirar o número 23, Squeak Scolari!
23 numara atıyor, Squeak "Little Bitch" Scolari!
Terceiro passo, Em vez de "puta" diga "bich"
Bitch ( oros.u ) derken T'yi kaldır
- Terceiro passo - Em vez de "puta" diga "bich"
- Ders üç - "Bitch" ( oros.u ) derken T'yi kaldır
- "You Can Be My Bitch" do Master B?
- "Fahişem olur musun?" u.
Nós temos South Park, O Projecto Cabra Blair e o Ricky Martin.
Bizimse South Park, Blair Bitch ve Ricky Martin'imiz var.
Filho da puta!
Son of a bitch!
Não imaginava que aquela vadia computador tinha sistemas de defesa fora da Colméia.
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive.
Eu poderia te beijar, vadia.
I could kiss you, you bitch.
Agora, imagian eu na quadra... com essa puta aqui com seus para-choques... eu e meus faixas vamos lá e pegamos um monte de carpas... com este filho da puta Entendeu o que eu disse?
Now, picture me on the block... with this bitch right here with the bumpity-bumps. bu adamla beraber gideceğiz ve... balik çetesini yakalayacağiz, ne dediğimi anladin mi?
- Filho da mãe!
Son of a bitch!
Pensava que querias ser a minha bitch.
Cariyem olmak istediğini sanıyordum.
Sim, o Paul Williams está a filmar Bitch, Shake That Ass.
Evet, Paul Williams, Bitch, Shake That Ass için klip çekiyor.
Filho de um bitch!
- Asıl sen kimsin?
Uma nova versão do "Bitch Ride to Hell".
"Arka koltukta yolculuk etmek ölüm" diyenlere bir kanıt daha.
Acontece que esta coisa é a minha próxima My Big Fat Greek Bitch, faz $ 500 milhões, porque não deverias enriquecer?
Bu şey çok başarılı olup 500 milyon dolar hasılat yapabilir ve zengin olursunuz.
Tens uma canção chamada "Bate nessa Cabra,"
Senin şarkının adı ise, Beat That Bitch.
- "Cabra sobre rodas".
"Bitch on Wheels."
Chamo-me Bitch. Olá Bitch.
Adım Kaltak.
Já te apanho, Pepé Le Bitch.
Yakaladım seni, Kaltak Pepé.
- Werewolf Bitch, 1985 ) Não quero saber do que dizem, é muito melhor do que o primeiro.
Herkesin ne dediği umrumda değil, o film ilkinden çok daha iyiydi.
Escrevo para a revista Go, para a Bitch, e faço a minha própria vistinha, a Boy World, e estou mais ou menos a fazer um guião.
Go-magazin, sürtük magazin okudum ve oldu sana : Boilworld. Bir çeşit sahne oyunu çalışıyorum.
What a humongous bitch!
Büyük kaltak!
Sim, queres um pouco disto, Maury Po-cabra?
Evet, istiyorsun bunlardan, Maury Po-bitch ( * Komedi programı )?
- A palavra é "bitch" [vadia].
- Ona karı gibi derler. - Biliyorum.
Uma palavra muito, muito má. ( Grinch em vez de Bitch = put * * ).
Çok çok kötü bir söz.
"Fat Bitch". É isso.
"Şişko Kancık", efendim.
Em vez disso, quer que eu faça o "Fat Bitch 2".
"Şişko Kancık 2" yi yap dedi.
Todos sabem que a "Fat Bitch" morreu.
Filmin sonunda Şişko Kancık'ın öldüğünü herkes gördü.
Bom, lembra-se de quando a "Fat Bitch" reuniu os cães e usaram o uivo para avariar os mísseis?
Şişko Kancık tüm köpek arkadaşlarıyla beraber tiz sesle uluyarak füzeleri bozmuştu ya?
Vamos falar sobre o "Fat Bitch 2".
Şişko Kancık 2'yi konuşalım.
FTB ( Fuck That Bitch = Que aquela cabra se foda )
Canın cehenneme cadı! Bana daha iyi davransaydın.
Olá, meu nome é Joy's Bitch.
Merhaba, benim adım Joy'un Sürtüğü.
- Episódio 14 The Blair Bitch Project Tradução : ines176
Gossip Girl 1x14 "Blair Cadısı"
You son of a bitch!
Seni or.... çocuğu!
- Get over here, you son of a bitch!
- Buraya gel, or... çocuğu!
You son of a bitch!
Seni or... çocuğu!
What's up bitch?
- Naber sürtük?
e tem de passar pela Bitch e pela Cooke Flake fazendo um total de 8 pontos para as Hurl Scouts.
Kaltak ve Kuşbaşı Cooke'nin aralarından geçiyor ve Fırlama Öncüler için sekiz puanı kapıyor.
Quando os dias são cães... Life's a bitch!
Günlerin köpek olduğu zamanlar hayat kancıktır!
Bitch.
Sürtük.
LEMMY : "49 % Motherfucker, 51 % Son of a Bitch"
Çeviri : Rockstop İyi Seyirler.
Filho da mãe!
Bitch!
Happy Birthday, you bitch
* Mutlu yıllar, sürtük *
- "Bitch" ( puta )? - Jane?
- "Kaltak" mı?
Son-of-a-bitch!
Oktay!
what's the matter, bitch?
Evet.
Não ligues a essa cabra.
Işıklarda u dönüşü yapın O kaltağa kulak asma... Don't listen to that bitch...
SO1 * Ep. 05 A Whole New Kind of Bitch
Begüm Özdemir dennydevito İyi seyirler.