Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Bl
Bl Çeviri Türkçe
30 parallel translation
A polícia está a verificar o Bl de toda a gente.
Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor.
Verificar o Bl?
Kontrol mü ediyor?
"Conduzia um descapotável de 1958,"
"1958 konvertıbl arabanın sürücüsü".
Bl e um dólar e cinquenta.
Kimlik ve 1,50 dolar.
Qualquer um arranja um Bl...
Kimliğini gördüm. Köpeğim de kimlik alabilir...
Esta noite, vamos testar os Bl falsos.
Bu akşam sahte kimliklerimizi deneyecektik.
- Tenho Bl.
- Kimliğim var.
Aquelas duas pessoas tinham Bl.
Daha önce gelen iki kiþinin kimliði vardý.
Não tens Bl.
Kimliðin yok.
Quer meter um anúncio mas não tem Bl.
Bir ilan vermek istiyordu, ama kimliði yoktu.
- Não tem Bl.
- Kimliði yok.
Ele aguarda-os. Por favor tire o Bl da carteira, cavalheiro.
Lütfen kimliğinizi cüzdanınızdan çıkartın, efendim.
Precisamos de 10 bl de imediato.
Bize hemen 10 kk gerekir.
- Com "BL" quero dizer bolos.
- "KK" den kastım kek gerek.
Ala norte, térreo, B-L-Alfa.
Kuzey kanadı, zemin kat, BL Alfa.
A Janey conhece um lugar onde não pedem Bl.
Janey bu konuda kimlik sormadıkları bir yer biliyormuş.
Bl...
Bl...
Daqui fala Bl...
Ben Bl- -...
BL-BL-BAH. Nas notícias locais, um representante farmacêutico novamente promoveu a peça chave de informação em um desconcertante caso policial...
Yerel haberlerde bir ilaç mümessili, zor bir polis dosyasına ipuçları sağladı.
Precisamos de dois Bl válidos e fotografias.
İki tane geçerli kimlik ve fotoğraf gerekiyor.
A certidão de nascimento dela... o Bl e uma foto...
Annemin doğum belgesi kimlik ve fotoğraf.
Lalande 21185, Sirius A, Sirius B, BL-Ceti, UV-Ceti,
Lalande 21185 Sirius A, Sirius B BL-Ceti, UV-Ceti Ross 154...
Donald Bl...
- Will, bu kayıtları senin için çıkartmıştım. - Donald Bl...
Bl drg tr blg vndl mrg frgrz Houdini
Bl drg tr blg vndl mrg frgrz Houdini!
Estou no segundo ano... Bl... Bl...
... ikinci sınıf Blaire...
Guy Catoul, Bl. Bergerie, 5º andar, Val-Potet
Guy Catoul Bergerie Apartmanı, Kat : 5, Val-Potet
A velhinha ESB.
Eski dost BL.
É um bandido e chama-se Harold...
Sahtekârın teki! İsmi Harold Bl... Bu muazzam.
Bl �, bl �, bl �, besteira, besteira.
Falan filan, saçmalıklar, bok püsür. İşte burası.
BL-BL-BAH...
Sıradaki ofis Jackson Hale'in.