Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Boop
Boop Çeviri Türkçe
30 parallel translation
Certo, temos o Schwarzenegger e a Betty Boop.
Pekala, Schwarzenegger ve Betty Boop var.
# Then everybody started in To boop-boop-a-doop
Daha sonra herkes boop-boop-a-doop demeye başladı
Betty Boop...
Betty Boop!
Espalho isso... e ela vai trabalhar com sucatas.
Ek olarak, caddeyle ilgili bilgiyi yaydım ve Betty Boop animasyonlarda mı çalışmak ister?
Você faz seu coração fazer "boop."
Sevinçten kalbi duruyordu.
Daqui é a enfermeira "Grande-Prateleira" do Dr. "La-bop-duh-duhp-boop-boop".
Ben Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop'un ofisinden hemşire Bigrack.
Esta é uma fotografia da Boop, como Bruxa Boa.
Bu İyi Cadı Boop resmi.
Como a Betty Boop.
Betty Boop gibi.
Betty Boop.
Betty Boop.
OK, campeões, voltando ao Betty Boop.
Haydi, şampiyonlar, otobüse.
Só encontrei uma cabeça da Betty Boop em cerâmica.
Bulduğum tek şey seramik Betty Boop kafasıydı.
- Naquela ridícula cabeça da Betty Boop.
Şu saçma sapan Betty Boop kafasını.
Pode tirar uma em que eu sou o Rambo e a minha mulher é a Betty Boop?
Benim Rambo, karımın da Betty Boop olduğu bir fotoğraf çekebilir misin?
Boop.
Hop.
Você amarra um pedido de socorro nos pés dele e...
Ayaklarına ufak bir SOS notu takarsın ve "boop!"
Não sei se estou apaixonado por essa nova aparência, Betty Boop.
Bu tarzına hayran kaldığımı söylemek güç olacak Betty Boop.
Gosto destes fios eléctricos pregados ao gelo.
Beep-boop-beep. Şu buza çakılı elektrik kablolarını çok seviyorum.
Boop!
Boop!
Mantém-te segura, Betty Boop.
Dikkat et, Betty Boop.
Betty Boop?
Betty Boop?
Com aquela merda do "beep boop beep"?
O bip bo bip zırvalarıyla mı?
Lembras-me um pouco a Betty Boop.
Biraz Betty Boop'a benziyorsun.
Vi a Betty Boop a fazer isto.
Betty Boop böyle yapmıştı.
Beep, boop.
Bip, bop.
2. CONSEGUIR ACESSO BEEP BOOP BOOP BEEP
Güvenlik kodunu kimden alacağız?
Anda.
Boop - boop hadi. gel dans et.
Viva, Bethy-boo.
Selam, Betty Boop.
A cancela baixou, comboio a chegar.
Boop, boop, boop.
É um'S'.
Boop-boop-boop. bu S.
"Bi-bip-ba-bup-bup".
Be-beep-ba-boop-boop.