Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Brack
Brack Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Amigo, dizem que existem terras estupendas máis alem ha um segundo Missouri.
Brack, uzaklarda bir yerlerde, ikinci bir Missouri bulabilecekmiyiz evlat?
- Brack, um assistente do Exeter.
- Brack, Exeter'in yardımcılarından biri.
Brack!
Brack!
- Obrigado, Brack.
- Teşekkür ederim, Brack.
Porque é que esperaste, Brack?
Neden bekledin, Brack?
Não, Brack.
Hayır, Brack.
Porque não, Brack?
Neden olmasın, Brack?
Desliga isso.
Kapat şunu, Brack.
E estes são retratos do Exeter e do Brack.
- Bunlar da Exeter ve Brack'in portreleri.
- Brack?
- Brack?
Brack, remove o equipamento dos dois doutores no centro da turbina.
Brack, iki doktorumuzun teçhizatını, türbin merkezine gönder.
Oh, Brack, tenho certeza que todos vão ser necessários.
Brack, personelin herkese ihtiyacı olacak.
Esta comunicação chegou ao fim. A minha diplomacia é desadequada.
Gezegen 30 yıl önce Bay Brack tarafından satın alınmış, zengin bir finansör ve münzevi.
René Brack a informar de Pentridge.
Rene Brach Pentridge'ti.
É Kenny Brack com problemas!
Kenny Brack, başı belada.
Para onde? Banco Cayman Brack...
- Cayman Adalarındaki özel bir bankaya.
"HROATH G'BLON BRACK ROTHAN"
"hroath g'blon brack rothan."
Vossa Majestade, posso apresentar-vos o Senhor Brack Terack. Vem da Escócia.
Majesteleri size Brack Terack'ı takdim edeyim.
Ouço perfeitamente o que dizes, Tesman.
Sen ve ben, Bayan Tesman. Sizin de aradığınız zaten bu, değil mi Brack?
É isso que pretende, não é, Sr. Brack?
Kim böyle bir şey yapar?
Sr. Brackett.
Bay Brack...
Veremos o que diz o brack.
Ya da belki zengin olurum.