Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Bricks
Bricks Çeviri Türkçe
42 parallel translation
- O Bricks Marlin.
Bricks Marlin.
Sei que ouviram muitas histórias...
Pek çok palavra işittiğinize eminim. - Bricks Marlin.
Apelidos : Slavin Bricks Shank Redfoot Thelma
- Bay Soze'den bir armağan.
Tijolos.
Bricks.
Disse-lhe isso um milhão de vezes.
Sana milyonlarca kez söyledim, Bricks.
- Tijolos.
- Bricks.
- Olá, Tijolos.
- Hey Bricks.
Meus Tijolos lhes dará uma grande surra.
Adamım Bricks suratlarını ringe vurmaya hazır.
Kenny "Tijolos" Wangler!
Kenny "Bricks" Wangler!
Tijolos, boa briga.
Bricks, güzeldi adamım.
Tijolos!
Bricks!
Diabos. Meu nome é Tijolos!
Kahrolası, Bricks!
Vem, Tijolos?
Bricks, var mısın?
Vem, Tijolos?
Bricks, geliyor musun?
Sabe, Bricks e Júnior estão mortos.
Biliyorsun, Bricks ve Junior öldüler.
cuidado com os bricks.
Tuğlalara dikkat et.
-... tem algo que...
Bricks.
Também conhecido como "Mickey Bricks."
Mickey Bricks olarak da tanınır.
E lembrem-se, Mickey Bricks acha que é mais inteligente do que nós.
Unutmayın. Mickey Bricks bizden akıllı olduğunu ve onu yakalayamayacağımızı düşünüyor.
Soubeste que o Mickey Bricks saiu?
Mickey Bricks çıkmış.
Pelo que podemos deduzir... O Mickey Bricks não tem dinheiro para financiar um golpe destes.
Bildiğimiz kadarıyla Mickey'nin böyle bir işe yetecek parası yok.
Para a última vitória de Mickey Bricks.
Mickey Bricks'in son işine.
Então quando tenho a hipótese de enfrentar o grande Mickey Bricks
Büyük Mickey Bricks ile kapışma şansını elde edince.
E aí ele consegue o que mais deseja. Ser o homem que foi mais esperto que o Mickey Bricks.
En önemlisi ise en çok arzu ettiği Mickey Bricks'i alt etmiş bir adam olmayı başarıyor.
O grande Mickey Bricks, apaixonar-se por um alvo
- Büyük Mickey Bricks. - Geri adım atıyor.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Três Meias" Morgan... e o grande Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Three Socks" Morgan... ve büyük Mickey Bricks.
Vês, tudo que estás a fazer é usares o teu talento para o Mickey Bricks ficar bem visto.
Mickey Bricks iyi göstermek için yeteneğini kullanması
Uma lenda, toma nota, este é o grande Mickey Bricks... vigarista extraordinário, de top...
Efsanedir, bunu bir yere yaz, bu da harika Mickey Bricks olağanüstü bir dolandırıcıdır, herkes arasında...
Mickey Bricks.
Mickey Bricks.
Quem haveria de pensar que o grande Mickey Bricks iria escolher a opção mais fácil
Kimin aklına gelirdi ki büyük Mickey Bricks kolay yolu seçsin.
Os grandes Mickey Bricks e Albert Stroller.
Büyük Mickey Bricks ve Albert Stroller.
Sabemos que Mickey Bricks e a sua equipa... vão roubá-lo.
Mickey Bricks ve takımının onu çalacağını biliyoruz.
Certo, isto é um brinde. Um brinde ao Mickey Bricks,
Evet, kadehimi Mickey Bricks'e...
" Bricks'n stridin'". Dois tempos.
Bricks'n stridin'.
Stacie Monroe, Mickey Bricks.
Mesela Stacie Monroe sonra Mickey Bricks.
Royville. Rogersberg.
"as a car on bricks"
Mas infelizmente, Jeff Bicks descobriu que seria preciso muito mais que um trabalho...
Ama ne yazık ki Jeff Bricks karısının yakınmaması için...
E foi assim que terminou o infeliz casamento de Jeff e Daphne Bicks.
İşte Jeff ve Daphne Bricks'in mutsuz evliliği, böyle sona ermişti.
Tom Bricks.
- Carl, Tom Briggs. - Nasılsın?
O Bricks caça e essa notícia não se dá para um homem quando ele está com a arma pronta para atirar.
Brick şu an avlanıyor. Bu da elinde dolu bir tüfek olan Alabama'lı birine söylenecek bir haber değil. Vay canına.
Nibble-O's, Choco-bricks, Apple-Flats, Strawberry Trifles,
Barlar, külçe çikolatalar, elmalı kurabiyeler, çilekli tartlar atıştırmalıklar, ezmeler.
Eu não vejo nada assim há muito tempo.
Bricks?