Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Builder
Builder Çeviri Türkçe
20 parallel translation
"Lansberry's Ridge Builder"
Landsberry Kabarık Çizgi Çıkarma sıvısı.
"E não sou mais do que um construtor"
And I am nothing of a builder
O Gary é um "Builder From Hell"?
Gary "Builder From Hell" de mi çıkmıştı?
Com o construtor Elfric.
Elfric Builder ile.
Planeámos uma pequena celebração do seu noivado com Elfric Builder.
Küçük bir kutlama planladık. Nişanlanman sebebine. Elfric Builder ile.
Ámen Vós, Elfric Builder, aceitais Caris Wooler como legítima esposa?
Sen, Elfric Builder Caris Wooler'ı karın olarak kabul ediyor musun?
Vós, Caris Wooler, aceitais Elfric Builder como legítimo esposo, para amar, honrar e obedecer a partir de hoje até ao fim dos seus dias?
Sen, Caris Wooler Elfric Builder'ı kocan olarak sevmeyi, onure etmeyi ve bugünden sonra ona itaat etmeyi kabul ediyor musun?
Nós os dois investigamos a Norwood Builder juntos, não foi?
Norwood Builder vakasına beraber bakmıştık, hatırladın mı?
Baseado em "O Construtor Solness", de Henrik Ibsen
Henrik Ibsen'ın "The Master Builder" adlı kitabından.
Chá Builder's, correcto?
Koyu çay, değil mi?
E esta é a Helga, esposa de Floki, o construtor de barcos.
* And this is Helga, wife of Floki the boat builder.
E SS _ BUILDER-48 é especialmente hostil.
SS-Mimar-48 özellikle saldırgan davranıyor.
SS _ BUILDER-48.
SS-Mimar-48.
"Sim, SS _ BUILDER-48." É o Samar a falar.
Evet, SS - Mimar-48. Samar konuşuyor.
SS _ Builder-48.
SS-Mimar-48.
café, fertilizante, e uma pequeníssima quantidade de cocaína.
espresso, Scotts, Turf Builder ve az, azıcık miktarda kokainden oluşuyor. Bir tutamcık.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".
The Great Northern Demiryolları'nın ilk yolcu treni, Empire Builder.
Não sabia que estreou aqui "Mestre Construtor", que tinha ganho aquele prêmio.
- Master Builder'in açılışını senin yaptığını bilmiyordum. Unutmuş olmalıyım. - Şey...
- O chefe Builder,... Body builder!
Şef vücutçuymuş, vücut geliştiriyormuş!
Elfric, construtor.
Elfric Builder.