Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Buonasera
Buonasera Çeviri Türkçe
24 parallel translation
- Buonasera.
- Merhaba.
Buonasera.
Buonasera.
Digam buonasera à minha nova amiga americana, Lizzie McGuire!
Sizi yeni Amerikalı arkadaşım, Lizzie McGuire'la tanıştırayım.
- Buonasera.
- İyi akşamlar.
Boa noite, padre.
Buonasera, Friar.
Digam buonasera à minha nova amiga americana, Lizzie McGuire!
Yeni Amerikalı arkadaşım Lizzie McGuire'ye buonasera deyin!
Buonasera, Conde Manfredi.
Oh, evet, iyi akşamlar Kont - Manfredi.
Para os outros, buonasera, e podem chamar-me "Chef".
Katılmamış olanlara gelince, buonasera, bana "Şef" diyebilirsiniz.
Buonasera.
İyi akşamlar.
Signora, buonasera.
Hanımefendi, iyi akşamlar.
- Buonasera.
- Buonasera.
- Buonasera, Commendatore.
- Buonasera, Commendatore.
- Buonasera, Dottor Fell.
- Buonasera, Dottore Fell.
Boa noite, senhor.
Buonasera, signor.
Boa noite.
Buonasera.
- Buonasera. - E Michiko Ishikawa, do Japão.
Ve Japonya'dan Michiko Ishikawa.
Boa noite, Tony Gordo.
Buonasera, Şişko Tony.
Buonasera.
Buona sera.
Boa noite, Senhorita Verger.
Buonasera, Signorina Verger.