Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Caa
Caa Çeviri Türkçe
29 parallel translation
- Dupla CAA recolhida.
- CAA geri çekildi.
- Tripulação recolhida.
- CAA geri çekildi.
Tripulação recolhida.
CAA geri çekildi.
" Ga-gaa...
"Ca-caa..."
Foi o Lovett da CAA, não foi?
CAA'den Lovett mi?
Existe mesmo um agente chamado Todd Russell?
CAA'de gerçekten Todd Russell diye birisi var mı?
CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.
CAA, UTA, lCM, Endeavor, Wiılliam Motris.
Ia sempre dar uma voltinha quando estavas na CAA.
Sen Erberk ajanstayken öğlenleri sana gelirdim.
Isso era na CAA.
İyi de orası Erberk'ti.
Ah, eu pensei que você era um talento agente, como UTA ou CAA.
Oo, ben sizi UTA or CAA'gibi oyunculuk ajanslarından arıyor zannetmiştim.
Olá, Sean. Somos da CAA.
Merhaba Sean, biz CAA'danız.
Troquei a Colleen pela CAA.
- Colleen'den CAA için ayrılmıştım.
CIA, CAA...
Ha CIA, ha CAA.
Por sorte tenho um amigo na CAA que tinha um bilhete a mais e por isso é que estou cá.
Evet... Şansımdan C.A.A.'de * fazladan bir bileti olan bir arkadaşım vardı. Ben de buradayım işte.
Ele é da CAA?
O CAA mi?
- Deve ter um bom apoio, da CAA.
Arkasında büyük biri var. C.A.A. belki de.
Para a CAA?
C.A.A.?
Ligue para Joe Machota da CAA.
Bana CAA'den Joe Machota'yı bağla.
Aquele é Joe Machota, da CAA.
Bu Joe Machota... CAA'dan.
Joe Machota da CAA estava lá.
CAA'dan Joe Machota oradaydı.
Ouvi dizer que ele quer sair da CAA.
CAA'i bırakmak istiyor diye duymuştum.
Desejamos-vos uma boa viagem de volta a caa, D. Girard.
Eve dönüşünüzde yolunuz açık olsun, Lord Girard.
- Estávamos a fazer testes para a CAA, a Competição Americana de A Cappella.
A.A.C. için seçmelere katıldık. Amerika Akapella Yarışması.
Sou o Dr. Larson, director das regionais da CAA.
Ben Dr. Larson, A.A.C. Bölge Yarışmaları yönetmeniyim. Baş jüri.
A CAA é uma instituição muito respeitada e civilizada.
A.A.C. çok saygın ve medeni bir kurum.
Ele é que não parava de falar de como as Aca-Con não deviam estar na competição, que não tinham o padrão da CAA.
Başından beri Aca-Cons'un yarışmada olmaması gerektiğini savunuyordu, A.A.C.'nin standartlarına uymuyorlardı.
Gaa...
Caa...
Para a CAA?
- Nereye?
O Sr.': èüHÚ © # ÷ AoæÞEäAa ¾ § üøA 2Ç èA : ½ ^ ÷ A ° _ Á ¤ çAa ¾ § üøA 2Ç èA0NHøA ÿyèA ´ È høA 2Ç èAÉUÑõqøAöÌa8 èAP ¾ øAµMuþlèAeù % ÷ øAê lPèA ¨ Fã ƒa Ýv { 2èA ¢ Üp ° ƒa / Rê ¢ óçAXWp ÃøAÁÀI ÜçA? ÷ } äa ¥ è ÷ ALADZäA8 ± å ( p ÷ AoæÞEäAÎ W ÷ A ¼ ^ ÅêPäAï ¢ ÷ A êaäAüHÚ © # ÷ A ô6 äAª ± ÛBS ÷ A { LÃ ¦ äA { í · un ÷ A ³ Õ © ² äAoünBu ÷ A8N1C ¯ äA8Pè ÷ AqN, Ð äAäduN ³ ÷ A % Ö Ã äAú A ¹ ÷ Aö _ ö ° äAT ° ùô © ÷ A ² ÇäA ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª "¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ƒ ¶ · ¸ ¹ º" ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ × ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö ÷ øùúûüýþÿ! " # $ %'( ) *
Bay Robert Miller.