Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Caballero
Caballero Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Obviamente, como a maioria da aristocracia cubana... ela fuma El Caballero Dorado... que há em 10 tipos diferentes... e é vendido nesta arena!
Tabii, bir çok Kübalı soylu gibi El Caballero Dorado içer. 10 çeşit olarak sunulur..... ve bu salonda satıştadır!
E agora o caballero americano!
Şimdi de Amerikan süvari için!
Aposto 10 no caballero americano.
Amerikalıya 10 dolar.
Pareces o "Gay Caballero".
"The Gay Caballero" gibi görünüyorsun.
E os caballeros suspiram
İç geçirir Caballero'lar
Caballero.
Caballero.
Vá por essa porta e verá uma porta que diz Caballero.
Şu kapıları geç orada bir kapı göreceksin. - Tamam.
"Cavaleiro"!
Caballero!
Cavaleiro... calma!
Caballero! Sakin ol!
Cavaleiro!
Caballero!
Cavaleiro Álvaro!
Caballero Alvar!
Álvaro Borja, cavaleiro espanhol...
Alvar Borja, İspanyol Caballero...
O Cavaleiro Velásquez. Deseja convidá-lo à sua mesa... e festejar o seu grande tiro com um copo de vinho de Málaga...
Caballero Velasquez sizi yemeğini paylaşmaya ve başarılı atışınızı kutlamak için bir şarap açmaya davet ediyor.
Cavaleiro Álvaro de Espanha!
İspanya'dan Caballero Alvar!
Ksenia, dança com o Cavaleiro...
Ksenia, Caballero'yla dans et...
Cavaleiro...
Caballero...
Cavaleiro, sou eu, Koska...
Caballero. Benim Koska...
Cabaleiro!
Caballero!
E aí está o cavaleiro Espanhol!
İşte İspanyol Caballero da burada!
Cavaleiro, pela minha mãe...!
Caballero, seni piç kurusu...
Oh, Cavaleiro...
Caballero...
Peixes gordos, Cavaleiro.
Yoğun ateş Caballero!
Mas na verdade não és Cavaleiro, pois não?
Yoksa artık Caballero değil misin?
Com o Cavaleiro Espanhol!
İspanyol Caballero'yla!
Felicito-te, Cavaleiro!
Saygıyla eğiliyorum Caballero!
Que dizes, Cavaleiro?
Ne oldu Caballero?
É um Cavaleiro famoso...
Meşhur Caballero...
- Cavalheiro... Põe essa merda toda de volta no teu camião.
Caballero, bu pisliği kamyona geri yükle.
Olá, "Caballero", como foi a pedalada da manhã?
Caballero, sabah yolculuğu nasıldı?
Sim, senhor Comissário, mas ele chama-se Felipe Vargas Caballero e nós chamávamos-lhe "Esbelto".
Evet efendim ama onun adı Felipe Vargas Caballero biz ona "Slim" derdik.
" Cyrano Caballer, casamenteiro do Wyoming.
"Cyrano Caballero"... Big Sky Çöpçatanlık.