Carsten Çeviri Türkçe

Bom trabalho, Carsten.

Aferin, Carsten.

Seu amigo Carsten.

Erkek arkadaşı Carsten.

¿ Nos permitirá o pressuposto de rodar o primeiro filme em Cuba?

Carsten? Bütçemiz ilk filmi Küba " da çekmemize yeter mi?

Soube que Carsten e Henriette vão se separar também?

Carsten ve Henriette'nin ayrıldıklarını duydunuz mu?

O Carter era um negociador de arte.

Carsten sanat simsarıydı.

Quando é que foi a última vez que viu o Carsten?

Carsten'i en son ne zaman gördünüz?

O Carsten estava tão chateado, mas não me dizia o que se tinha passado, por isso, fui para a cama, sozinha.

Carsten çok sinirliydi. Ama bana neler olduğun anlatmadı, ben de yatağa gittim, yalnız olarak.

Isto é a videovigilância da festa do Carsten Pennington.

Bu video kaydı Carsten Pennington'ın partisinden.

Tudo é consistente com o que a noive do Carsten disse ao Brass.

Her şey Carsten'in nişanlısının Brass'e anlattığı gibi görünüyor.

Matar o Carsten não traria de volta o dinheiro do patrão dele.

Carsten'i öldürmek patronunun parasını geri getirmeyecekti.

Parece que o Carsten estava para sair da cidade.

Sanki şehirden tüymeye çalışıyormuş.

Parece o meu 419, Carsten Pennington.

Bu benim 419 olayıma, Carsten Pennington'a benziyor.

Parece o meu 419, Carsten Pennington.

Bu benim 419 vakam, Carsten Pennington'a benziyor.

Parece o meu 419, Carsten Pennington.

Bu benim 419'uma, Carsten Pennington'a benziyor.

O ADN da lente de contacto tinha sete alelos em comum com o Carsten Pennington.

Lensteki DNA'da Carsten Pennington ile ortak 7 çift allel var.

Pedi ao Archie que procurasse na videovigilância na festa do Carsten, e adivinhem.

Archie'ye güvenlik kayıtlarını tekrar incelettim ve bil bakalım ne bulduk?

O IRMÃO QUE ELE NUNCA TEVE Isso coloca o Gareth em Las Vegas, na noite do homicídio do Carsten.

Bu da, Gareth'in Carsten'in öldürüldüğü gece Las Vegas'ta olduğunu gösterir.

É o Carsten Pennington, negociador de arte a viver numa mansão alugada. Por isso, ele afirma que não a reconhece.

O artık Carsten Pennington, kiralık bir malikanede yaşayan bir sanat simsarı, bu yüzden de onu tanımadığını iddia ediyor.

Mais tarde nessa noite, o Gareth aparece na festa do Carsten. Não foi convidado, com certeza.

Daha sonra, o gece Gareth Carsten'in partisinde görünüyor... davetsiz olduğuna hiç şüphe yok,

Esmaga-lhe a cabeça, e atira-o para a piscina.

Carsten'in kafasını yere çarpıp, onu havuza atıyor.

Ele disse que o Ryan estava a viver em Las Vegas. Sob o nome Carsten Pennington. E estava a viver numa mansão e estava cheio de dinheiro.

Bana Ryan'ın Vegas'ta, Carsten Pennington adıyla... koca bir malikanede para içinde yüzdüğünü söyledi.

Porque o corpo a boiar na piscina de Carsten Pennington estava a usar as cuecas da Dempsey.

Carsten Pennington'ın havuzundan çıkardığımız ceset... Dempsey iç çamaşırı giyiyordu.

É o Carsten.

Carsten.

Carsten?

Carsten?

Carsten.

Carsten.

- Adeus, Carsten.

- Görüşürüz, Carsten.

O Carsten é um bufo, meu.

Carsten muhbirmiş, dostum.