Cathy Çeviri Türkçe

E, Cathy, presumindo que está tudo bem com o Tony, foi um prazer ouvir-te tão preocupada, minha querida.

Oh, ve, Cathy, Tony'nin bir şey olmadığını varsayarak, seni böylesine tedirgin olduğunu işitmek benim için bir zevkti, tatlım.

E se a Cathy voltar a ligar?

Peki daha sonra Cathy seni yine arayacak olursa?

Faço o primeiro telefonema para a Cathy entre a meia-noite e a meia-noite e meia.

Gece yarısı ile 12 : 30 arasında Cathy'ye ilk telefonu açıyorum. Nereden?

" Cathy...

Bakalım. " Cathy,

Santo Deus, Cathy...

Aman Tanrım, Cathy.

Encontraram a arma do crime na casa da Cathy.

Evet, biliyorum. Cinayet silahını buldular, Cathy'nin evinde.

Cathy, deixa-me filmar-te com a Jody.

Anthony, Jody ve seni alıyorum. Acele et tatlım.

Não podemos pedir á Cathy para irpedir doces com o mesmo lençol do ano passado.

Cathy'den geçen sene giydiği kostümle şeker toplamaya gitmesini isteyemeyiz.

Cathy Campbell, é favor ligar para o seu gabinete.

Cathy Campbell, lütfen büronu ara.

- Pergunte por Cathy Long, a minha secretária.

Cathy Long'la görüş.

- Sou a Cathy Long.

Ben Cathy Long.

Aquele "Cathy" ficou bem.

Şu "Cathy" güzel çıktı.

- São o Phil e a Cathy.

- İşte Phil ve Cathy orada.

Claro, tentei dizer à Cathy que éramos jovens. Podíamos ter outro bebé.

Elbette, Cathy'e daha genç olduğumuzu bir bebek daha yapabileceğimizi söylemeye çalıştım.

Você ajudou tanto a Cathy..

Cathy'e hastabakıcılık yaparak çok yardımcı oldun.

Cathy estava tão orgulhosa, tinha imenso leite.

Cathy bol sütüm var diye fazlasıyla gururlanmıştı.

Diz à Cathy...

Cathy'e...

Diz à Cathy que a adoramos.

Cathy'e onu sevdiğimizi söyle.

- Gémeos, do meu anterior casamento com a Kathy Wrighby.

İkizler... Cathy Rigby ile olan evliliğimden olmalı.

Não se a Kathy Wrighby estiver calada!

Cathy Rigby konuşmadıkça öğrenemez!

É a Kathy Wrighby, não é?

Bu Cathy Rigby, öyle değil mi?

Cathy, o nome dela é Cathy.

Cathy, adı Cathy'di.

Não, não é esse tipo de rapariga, é uma jovem chamada Cathy.

Hayır o tip bir kız değil. Cathy adında genç bir kız.

Jovem, loura, Cathy?

Genç, sarışın, Cathy.

Quem, a Cathy?

Sahi mi, kimi Cathy'yi mi?

Cathy. 20 minutos.

Cathy. 20 dakika.

Olá, chamo-me Cathy, e tu?

Merhaba, adım Cathy, seninki ne?

Escuta, ele não vai voltar a bater-te.

Seni bir daha incitemeyecek Cathy, tamam mı?

É uma óptima rapariga, a Cathy.

Cathy iyi kızdır.

Disseste-me que te chamavas Cathy.

Bana adının Cathy olduğunu söylemiştin.

Se ele tem a Cathy, qualquer um a pode ter, seja para o que for que queira fazer.

Eğer Cathy ondaysa, ona isteyen herkes sahip olabilr. Ve ona istedikleri herşeyi yapabilirler.

- É bom vê-la a si.

Cathy buralarda bir yerde.

Prometeram-me.

Dert etme, Cathy.

Vamos, Cathy. Teremos outra entrega no mês que vem.

Gelecek ay bir başka nakliyat gelecek.

Escrevi Flower of the Dragon.

Cathy Moore'un bir arkadaşıyım.

- Olá, Cathy, como está? - Bem.

— Selam, Cathy, nasılsın?

Cathy, fala com a Maria.

Cathy, María'yla konuş.

Conhecias bem a Cathy, não era?

Cathy'yi iyi tanırdın, değil mi?

Eu conhecia a Cathy.

Cathy'yi tanırım.

Leva-me a casa da minha amiga Cathy.

Beni arkadaşım Cathy'nin evine götür.

É como ir ter um encontro com uma boneca falante.

Geveze Cathy bebeği ile çıkmak gibi bir şey.

Cathy, pode tratar disto?

Cathy, cevap verir misin?

Não, Cathy, Só pensei que talvez eles tenham passado por aí.

Hayır, Cathy, Ben sadece, onların bir yerlere uğramış olabileceklerini düşündüm.

Pelo corredor. Cathy.

Koridorun aşağısına.

Onde está a Cathy?

Cathy. Cathy nerede?

Onde está a Cathy?

Cathy nerede?

Isto é da central.

Şey, Cathy, şunu Merkez'e gönder.

Chamada Cathy, tal como tu.

Adı Cathy, tıpkı sana benziyor.

A Cathy está por aqui algures.

Son derece meşgul görünüyorsun.

Cathy Moore.

Cathy Moore.

Corre para o autocarro, Cathy.

Otobüse koş, Cathy.