Celle Çeviri Türkçe

celle!

Celie!

celle, tens o sorriso mais feio que eu jä vi.

Celie, senin kadar çirkin gülen bir kız daha yoktur dünyada.

Mas pode levar a celle.

Ama bak ne diyeceğim. Celie'yi vereyim sana.

A celle é feia... mas trabalhadora. E pode aprender.

Celie çirkindir... ama çok çalışkandır, hem çabuk öğrenir.

celle, o "Senhor" quer ver - te.

Celie, Bey sana bir daha bakmak istiyor.

Tens de lutar, celle.

Celie, mücadele etmek zorundasın. Buna mecbursun.

celle, o meu filho quer jantar.

Celie, oğlum akşam yemeği bekliyor.

Que quer dizer, celle?

Ne yazıyor, Celie?

celle! Vou sair e quero a ceia quando voltar!

Dışarı çıkıyorum, döndüğümde yemeğim hazır olsun!

celle, näo me ouviste a chamar - te?

Seni çağırıyorum, duymuyor musun?

celle, aquela escova boa... estä com as outras?

Celie, şu iyi tarağım... diğer fırçaların yanında değil mi?

celle, traz - me uma limonada.

Bana limonata getir.

celle, vem ajudar - me a Ievä

Celie! Onu eve taşımama yardım et.

celle, anda cä!

Celie! Buraya gel!

celle.

Celie, bayan.

Tens a minha simpatia, celle.

Seni severim.

celle, dae o chapéu ao pai.

Babama şapkasını ver.

Tenho estado com o albert e a celle.

Albert ve Celie'nin yanında kalıyorum.

Para : celle Harris Johnson

Bayan Celie Harris Johnson

Hä muito que näo tinha tempo para escrever, mas sempre... que posso, escrevo - te. Querida... celle, traz - me um refresco.

Epeydir yazacak zaman bulamıyorum... ama ne yapıyor olursam olayım her zaman sana yazıyorum.

- Onde estä a celle?

- Celie nerede?

- A celle vem connosco. - O quê?

- Celie bizimle geliyor.

A celle vem connosco para Memphis.

Celie bizimle Memphis'e geliyor.

Vou com a Shug e a celle.

Bayan Celie ve Shug'la gidiyorum.

Vem para o carro, celle.

Celie, arabaya bin.

Tudo quer ser amado, celle.

Evet, Celie. Her şey sevilmek ister.

celle, o Adam... tem uma mulher.

Bak Celie, Adam'ın bir karısı var.

Tashi, esta é a minha irmä, celle.

Tashi, bu kız kardeşim Celie.

E em Celle, fui recebida na minha nova casa por uma velha amiga.

Celle'deki yeni evimde eski bir dostum beni karşıladı.

Vivo aqui há cinco anos, mas apesar de todas as minhas súplicas a Corte continua a vigiar-me e recusa-se a deixar-me sair de Celle.

5 yıldır burada yaşıyorum. Tüm itirazlarıma rağmen saraydakiler gözlerini üzerimden ayırmıyor ve Celle'den dışarı çıkmama izin vermiyorlar.