Chateauneuf Çeviri Türkçe

Pode ser o barulho das ondas a baterem contra a costa, o cheiro da madressilva numa noite quente de verão, o gosto envelhecido de Chateauneuf du Pape, unhas vermelhas a dançarem nos pêlos do teu peito um laço preto de peluche a lutar contra a tua carga carnuda.

Kıyıya vuran dalgaların sesi, sıcak bir yaz gecesinde hanımeli kokusu Chateau Neuf Du Pape'ın lezzeti göğüs kılların arasında dolaşan ateş kırmızısı tırnaklar siyah dantelli bir gecelik ve o geceliği dolduran bedene yaslanmak...

- Chateâunehf-du-pape, de 93.

- Chateauneuf-du-Pape, 1993.

Se calhar um "Chateauneuf".

Châteauneuf olabilir.

Chateauneuf de cerveja.

Chateauneuf de lager.

Não quero armar escândalo mas a vossa carta de vinhos tem um Châteauneuf-du-Pape na lista dos vossos Côtes du Provence.

Olay yaratma amacında değilim ama... Şarap listenizde yer alan Chateauneuf-du-Pape şarabı Coteaux du Provence altında listelenmiş.

- Uma caixa de Chateauneuf-du-Pape, mas a questão não é essa.

- Bir kasa Chateau Neuf-du-Pape... Ama olay bu değil.

Nada descontrai como um Châteauneuf-du-Pape de 2000.

Hiçbir şey 2000 Chateauneuf du Pape'dan daha iyi rahatlatamaz.

1994 du Bellay Chateauneuf du Pape.

1994, du Bellay Chateauneuf du Pape.

Vocês fazem alguma ideia do é de beber meia garrafa de ketchup pensando que era uma garrafa de 1946 Chateauneuf-du-Pape?

Bir şişe 1946 Chateauneuf-du-Pape yerine yarım şişe ketçap içmek ne demek bilir misin?

Châteauneuf-du-Pape, 1985.

Chateauneuf-du-pape, 1985.

Isso parece-me um Châteauneuf-du-Pape.

Chateauneuf de Pape kokusu aldım sanki.

Mas, quando provaram o mesmo vinho e lhes disseram que era uma garrafa de 100 dólares de "Chateauneuf-du-Pape", o centro do prazer "acendeu-se" como a "Las Vegas Strip".

Ama aynı insanlara aynı şarap verilerek içtikleri şarabın 100 dolarlık Chateaauneuf-du-pape olduğu söylenince zevk merkezi Las Vegas ışıkları gibi aydınlanmış.

Assim não seria surpresa, pois não? Vejo que estás a beber o Chateauneuf Du Pape.

Chateauneuf Du Pape içtiğini görüyorum.

Sirvo châteauneuf com os miúdos e tudo o que tenho é de 2008 e está nas últimas.

Sakatatla Chateauneuf gider ve sadece bozulmak üzere bir'08 var.

Quero que proves um Châteauneuf-du-Pape.

Chateauneuf du Pape'ı denemeni istiyorum.

- Qual, este? Agarra no Châteauneuf.

Chateauneuf'u al.