English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Chopsticks

Chopsticks Çeviri Türkçe

20 parallel translation
- Só escalas.
- Sadece Chopsticks.
"Martelinhos"! Isso também sei tocar.
"Chopsticks!" Ben de onu çalabilirim.
A fumar, a beber, a engatar raparigas, a tocar os "Martelinhos".
Sigara, içki içip, kız tavlayıp, "Chopsticks" çalmalar.
Obrigou-a a sentar-se no banco do piano e obrigou-a a tocar os "Martelinhos".
Onu piyano koltuğuna oturmaya zorlamış sonra da ona "Chopsticks" çaldırmış.
Obriga-as a sentar-se no banco do piano depois obriga-as a tocar os "Martelinhos".
Onları piyano koltuğuna oturtuyor ve onlara "Chopsticks" çaldırıyor.
O que é interessante é que quando comem arroz com chopsticks, levam-no à boca como se cavassem, assim.
İlginç olan eski usul çubuklarla pilav yerken ağızlarına kolun kürüme hareketiyle götürüyorlar.
"Martelinhos".
"Chopsticks".
Frank, para tocares os martelinhos, precisas de música.
Frank, biri "Chopsticks" çalmanı istese, onun bile notalarını istersin.
- No ChopsticKs.
Benden.
Penso "Martelinhos".
- Ben Chopsticks'i görüyorum.
- "Heart and Soul" e "Chopsticks."
Affedersiniz, Bu sonuncu mu?
- Bloqueia a porta um pouco. - Como?
- "Heart and Soul" ve "Chopsticks".
Fofo é o gatinho do YouTube a tocar Chopsticks.
Şirin demek Youtube'da, yemek çubuklarıyla oynayan kediler demektir.
Essa é a pior versão da "Chopsticks" que já ouvi.
Duyduğum en kötü Chopsticks.
- Toca os Martelinhos, sua vadia do jazz.
Chopsticks söyle, cazcı sürtük.
- Nem pauzinhos consigo tocar agora.
- Şu anda Chopsticks bile çalamam.
- Queres saber, deixa só os "Parabéns" e esquece o resto.
Chopsticks ve Heart and Soul şarkıları dışındakilerden kurtul gitsin. - Siz...
Olá, que tal começarmos com "O Bife" hoje?
- Bugün biraz "Chopsticks" çalalım mı?
Desculpa, só... Já não aguentamos mais "O Bife".
- Kusura bakma, ben sadece daha fazla "Chopsticks" dinlemeye dayanamayacaktım.
E se tocasse os "Martelinhos"?
"Chopsticks" çalayım bari.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]