Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Chére
Chére Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Olá, "mon chére".
Merhaba, "mon cher".
en honneur da nossa chére Tatyana.
Ve bunu, Tatyana ile paylaşmak isterim.
Disse-lhe para ter cuidado, chére madame.
Sizi dikkatli olun diye uyarmıştım, sevgili bayan.
Chére madame, não devia trabalhar, devia descansar.
Sevgili, bayan. Çalışmak değil, dinlenmeniz gerek.
Chére madame, não sei se concordo consigo.
Sevgili bayan. Size katıldığımı söyleyemeyeceğim.
Disse ao peru :
Chére, seni düşünüyorum.
Bem-vinda, minha querida.
Hoş geldin mon chere.
Bem-vinda de volta, ma chère.
Hoş geldin mon chere.