Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Closed
Closed Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Camera 2, closed no procurador Volney! Camera 2, closed no procurador Volney!
Kamera 2, Volney'e yakın gir!
- Estamos fechados, Crockett.
We're closed, Crockett.
Vou devolve-lo logo depois do café da manhã.
Onu kahvaltıdan sonra geri götürsek daha iyi. Closed captioned by captions, inc los angeles
Conhecem a canção "Behind Closed Doors", do Charlie Rich?
Charlie Rich'in "Behind Closed Doors" şarkısını bilir misiniz?
Não há ninguém.
Everything is closed.
- E? Vou ser o seu closed caption.
- Altyazın gibi olacağım.
Where are you now that yesterday has come and gone and closed its doors?
Şimdi neredesin, dün gelip geçti Kapılar kapandı mı?
Justiça e o mundo fechado e imortal dos deuses é em grande parte a mesma do que a dos mortais.
Justice, and the gods'own closed and immortal world is largely the same as that of mortal men.
Mas não consigo ver legendas closed caption sem chorar.
Ama ağlamadan işitme engelli altyazıları okuyamıyorum.
# Keep it hidden, keep it closed #
# Saklı tut, gizli tut #
Ele disse que ficou desconfiado quando viu o sinal de "Fechado para Limpeza" na porta da casa de banho.
"Temizlik için Closed" tuvalet kapı işareti O görünce şüpheli var dedi.