Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Coincidence
Coincidence Çeviri Türkçe
5 parallel translation
# # Por coincidência, Truly Scrumptious
# # By coincidence, Truly Scrumptious
Now up until now, one could write this off to coincidence... mas depois... ela meteu a mão na pasta... e tirou uma Torta de Morango... o mesmo pequeno almoço que eu estava a consumir na altura.
Buraya kadar bunların hepsinin birer tesadüf olduğu düşünülebilir. Ama sonra çantasına uzandı ve bir Pop-Tart çıkardı. Benim de en sevdiğim üründür.
Mas que coincidência infeliz.
There's An Unfortunate Coincidence.
- Quelle coincidence.
Ne raslantı.
Não deve ser coincidência.
Hard to imagine that's just a coincidence.