Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Combat
Combat Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Medalha de Combate de Infantaria.
Combat gençlik rozetiyle.
Estávamos tão cansados... dos demais, da estrada, do estudo.
Doğru cehenneme çocuklar... 14 MAYIS 1982. COMBAT ROCK ALBÜMÜ. Öyle bıkmıştık ki birbirimizden bıkmıştık, yollardan bıkmıştık, stüdyodan bıkmıştık.
'Combat Rock'foi número 5 em EUA Algo sem precedentes.
Casbah'ta rock'ı, Casbah'ı rocklayın... Combat Rock Amerika'da ilk beşe girdi.
Faço Combat.
- Combat oyununu seviyorum.
Combat? Eu adoro Combat.
Dostum ben de çok severim Combat'i.
Vamos retirar todo o pessoal exceptuando os soldados.
Okay, let's pull out all non - combat personnel.
"Semanário de Combate"?
Combat Weekly mi?
Smallville S06 E17 - "Combat" -
Smallville - S06b17 - Combat
Podemos invocar "hors de combat".
Çatışma dışı kalmışları çağırabiliriz.
Le Combat diz : "Coco Chanel está presa no passado."
Arkana bak. Lütfen, arkana bak.
Bem, elas não aparecerão de repente para calçar luvas de criança.
Le Combat diyor ki : "Coco Chanel geçmişe saplanıp kalmış."
Com o Dispositivo Implantado Combat-o-Rama, poderão experimentar o espectro total da realidade sensorial.
Combat-o-Rama Yerleştirme Aleti ile tam olarak gerçek bir deneyim yaşayacaksınız.
O seu livro... "combat Kicking" saiu.
Kitabın... Combat Kicking, artık satışta.
Ele esteve no programa de televisão "Combate com Vic Morrow".
O Vic Morrow'la birlikte Combat dizisinde oynadı.
Então, eles vão ganhar. Antigamente, na Resistência, não muito longe de Toulouse, havia um pequeno grupo, parte do movimento "Combat"
yani, kazanacaklar o zamanlar, Direniş sırasında, Toulouse yakınlarında küçük bir grup vardı.
"COMBAT HOSPITAL"
Bölüm... İyi Seyirler... Rip :
Isto parece-se muito com o "Gods of Combat".
Sanki "Dövüş Tanrıları" adlı oyunu çağrıştırıyor.
São jogadores ávidos. Envolvidos num jogo online de tiro na primeira pessoa : "Gods of Combat".
Hırslı oyuncular, "Tanrıların Dövüşü" adında çoklu kullanıcılı online bir oyunu aşırı oynamışlar.
Falei com os fabricantes do "Gods of Combat."
"Tanrıların Dövüşü" oyunun yapımcılarıyla konuştum.
"Gods of Combat" era a ligação constante entre eles.
"Tanrıların Dövüşü" onları sürekli birbirlerine bağlayan bir şeydi.
Não, esses são Jack Combat, o boneco britânico original que o Sargento Atividade copiou.
Hayır, o Combat Jack. Orijinal İngiliz bebeği. Çavuşun geberttiği.
Já mataste alguém sem ser em combate?
Çocuk var mı? Combat dışında adam öldürdün mü?
O "Total Combat 4" saiu na quinta-feira.
"Total Combat 4" haftaya Perşembe çıkıyor.
Uma tradicional Wilson Combat 1911 e uma Glock 22 Gen 3, só vos falo dessas.
Eski model Wilson Combat 1911 var. 3. nesil Glock 22 var. Bunlar sadece sana söyleyebildiklerim.
Poucas pessoas sabem disto, mas acabo de assinar com a Primortal Combat.
Bunu pek bilen yok ama, Primortal Combat ile anlaşma imzaladım.
O meu favorito é combate mortal.
- Benim favorim Mortal Combat.
... GRIOTS...
Combat Hospital ;
"COMBAT HOSPITAL"
Bu kurallara kesinlikle aykırı Pam.