Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Confía
Confía Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Tarzan sempre confía em Jane.
Tarzan Jane'e her zaman güvenir.
Você não confía em mim o bastante.
- Bana yeterince güvenin yok.
Confía em mim.
Güven bana.
Autosuficiente. Não confía em ninguem.
Kendi kendine yetebilen, kimseye güvenmeyen?
Confía em mim.
- Bin.
- Confía em mim, você pode. - Não.
Güven bana, bunu yapabilirsin.
Confía.. não sejas louco...
Güven. Güven. Deli olma.
- Confía em mim.
- Güven bana.
Confía em mím.
Güven bana.
Confía na deusa.
Tanrıçaya güven.
Oh senhor, eu sou espezinhado por todos os homens. Eles trocam de mim, ao dizer,''ele confía no seu deus para o entregar. "
Ey Tanrım, bütün insanlar küçümsüyor beni.