English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Cowell

Cowell Çeviri Türkçe

45 parallel translation
Está assinado pelo Ralph Cowell.
Ralph Cowell adında birisi tarafından imzalanmış.
Sr. Cowell.
Bay Cowell.
E você, Sr. Cowell...
Ve sizin için de Bay Cowell...
Pense em suas alternativas, Sr. Cowell.
Başka bir şey düşünün o zaman, Bay Cowell.
O Sr. Cowell nos dará tudo o que necessitemos.
Bay Cowell istediğimiz her şeyi yapacaktır.
- Sr. Cowell?
- Bay Cowell?
- Estamos investigando, Sr. Cowell.
- Sadece araştırıyoruz, Bay Cowell.
Venha, Sr. Cowell.
Benimle gelin, Bay Cowell.
Simon Cowell no papel de Simon Cowell.
Simon Cowell gibi Simon Cowell.
"Vais bem apanhar uma trepa, Louisie Walsh", mas não fez diferença, porque acabei a fazer aquilo com o Simon Cowell.
"Çok sağlam dayak yiyeceksiniz Louis Walsh," ama önemi yoktu, çünkü Simon Cowell ile söyleyerek bitirdim.
Bolas, nem o do Simon Cowell é tão grande como o dele.
Lanet olsun, Simon Cowell'ın egosu bile o kadar büyük değil.
Badmarsh Cowell estão fora no lago.
Badmarsh ve Cowell gölden çıkartıldı.
Estamos a trinta metros da costa, Cowell
Kıyıdan 9 metre uzaktayız, Cowell.
Cowell, leva alguém e começa sobre o gelo.
Cowell, birini alıp buzu kırmaya başlayın.
Vá, vamos. Vamos lá, Simon Cowell.
Tamam, hadi başlayalım, Simon Cowell.
A pessoa mais importante na América, depois de Simon Cowell, é o Presidente, onde hoje se vai encontrar com o Secretário de Estado francês.
Amerikadaki en önemli insan Simon Cowell, başbakan. Başbakan bugün Fransız meslektaşı ile bir toplantı yapıyor.
Se ajudar, pense em mim como o Simon Cowell.
Yardımcı olacaksa beni de Simon Cowell olarak düşün.
É como ser o Simon Cowell, mas sem a capacidade para dizer, "Desaparece, és um anormal".
"Defol, kafayı yemişsin." diyemeden Simon Cowell olmak gibi.
Os tipos normais agora são como o Simon Cowell ou o Rupert Everett.
Hetero erkekler artık Simon Cowell ya da Rupert Everett gibi.
Corta toda a alimentação e bebidas à Sra. Cowell, se os valores voltarem a disparar levamo-la para o bloco operatório.
Zilci kadına ağız yoluyla ilaç vermeyelim. Bir daha yükselirse ameliyata alırız.
Mas não ao Simon Cowell?
Simon Cowell'a satmadın mı?
Pessoalmente eu acho que esta tour é o exacto oposto do Simon Cowell - E a merda de musica que ele promove.
Bence bu turne Simon Cowell'ın yaptığı boktan müziğe karşı bir panzehir oldu.
- Sim
Peki, ya siz, Bay Cowell?
Gostava de o ver fazer o Simon Cowell esperar assim.
Simon Cowell'i bekletsin böyle de göreyim.
SIMON COWEL COM A CRIATURA DE "O LABIRINTO DE FAUNO"
SIMON COWELL "PAN'IN LABİRENTİ" NDEKİ YARATIKLA BASILDI
Senhor Cowell, quer uns doces da banda?
Bay Cowell, bandomuzu desteklemek için şekerleme alır mıydınız?
Bell Simon Cowell.
Simon Cowell'ı arayın.
Os miúdos preferem cantar como um um maricas em frente ao Simon Cowell.
İngiliz elemanlar onlara bulaşmaktansa Yetenek Sizsiniz jürisi karşısında şarkı söylemeyi yeğlerler. *
- O Simon Cowell.
- Simon Cowell.
Marjorie Cowell.
Marjorie Cowell.
Onde está a Marjorie Cowell?
Marjorie Cowell nerede?
- Marjorie Cowell?
Ah, Marjorie Cowell?
O Cowell, o Wahlberg, o DiCaprio, o Príncipe Harry...
Cowell, Wahlberg, DiCaprio, Prens Harry...
Mas achas que o Cowell vai fazer isso?
Ama Cowell bunu yapabilir öyle mi?
O Simon Cowell ainda estava no American Idol quando fizemos este trabalho.
Biz bu işi yaptığımızda Simon Cowell hâlâ American Idol'daydı.
O Cowell mostrou-se interessado. Vão ter muito sucesso quando chegar a vez deles. - Horse?
Cowell sorup soruşturuyor Piyasaya düştüklerinde fırtına estirecekler.
Corinne Cowell e Nadine Kallen visitaram o Sealand of the Pacific.
Corinne Cowell ve Nadine Kallen Sealand of the Pacific'e gittiler.
- e este homem, cujo nome é Cowell.
- Bir de Cowell denilen adama.
Roberta Cowell?
Roberta Cowell?
Tu também, Randy. Desanda para trás! Seu Simon Cowell com mamas.
Geri dön seni lanet olası memeli Simon Cowell!
Contenham o Simon Cowell em vocês, porque temos os vossos ídolos!
İçinizdeki Simon'ı evcilleştirin çünkü çok sevdiğiniz PHL yarışmacıları geliyor.
O Simon Cowell não te contratou, pois não?
Simon Cowell sana albüm çıkarmadı, ha?
SIMON COWELL PRODUTOR
SIMON COWELL YAPIMCI
Sim, lixados da cabeça, passivo-agressivos, amigos que ocasionalmente dormem juntos, como o Ryan Seacrest e o Simon Cowell.
Ryan Seacrest ile Simon Cowell gibi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]