Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Creo
Creo Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Quiero sentir o teu corpo contra o meu que creo que voy explotar.
Sana sarılmayı öyle istiyorum ki, aklım başımdan gidecek sanıyorum.
Creo que a porta está travada nessa geleira.
Sanırım buzluğun kapısı sıkıştı.
Creo que nao me apresentei ontem.
Dün Galiba kendimi tanıtmadım
"Yo creo qué te vayas a meter en una bronca, sí señor".
Burada başınız büyük belaya girecek efendim.
Dr. Creo, o Antonio está a voltar para cá.
Hey. Dr. Creo. Antonio geri geliyor.
Dr. Creo?
Dr. Creo?
Dr. Creo, ouvimos dizer que tinha voltado.
Dr. Creo, döndüğünüzü duyduk.
Dr. Creo, o Antonio está a voltar para cá.
Dr. Creo. Antonio dönüyor.
Dr. Creo, onde vai?
Dr. Creo, nereye gidiyorsunuz?
IZZI CREO MULHER FILHA AMIGA
IZZI CREO EŞ, KIZ, DOST
Creo!
Creo!
- Esperem, o tipo mau. Creo que sei como posso encontra-lo. Vamos, sigam-me.
Bekleyin, sanırım kötü adamı nasıl bulacağımızı biliyorum.
Creo que estan vigilando la casa.
Sanırım evi gözetliyorlar.