Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Curiosity
Curiosity Çeviri Türkçe
7 parallel translation
" The Old Curiosity Shop?
Antika dükkanı mı?
Depois de abrir o seu pára-quedas e pousar na superfície, um veículo do tamanho de um automóvel... chamado Curiosity vai sondar o passado do planeta vermelho e a sua actual capacidade de manter vida microbiana.
Paraşütünü açtıktan ve yüzeye konduktan sonra uzaktan kumandalı araç Curiosity yani Merak kızıl gezegende mikrobiyolojik hayat gösteren, geçmişe ve günümüze dair işaretler aramaya başladı. Mars'ın yüzeyinde rahatça dolaşacak.
E o Curiosity Rover tocou agora no planeta Marte.
Curiosity Rover, Mars'a iniyor...
Não, o braço de amostras de solo do Mars Curiosity estás prestes a entrar em acção.
Hayır, Mars Curiosity, toprak örneğini almak üzere.
Sim, ele desenhou o Curiosity Rover durante 10 anos.
Evet, Curiosity'i 10 yıl önce dizayn etmeye başlamış.
O Curiosity pousa na superfície de Marte para avaliar a adequabilidade do planeta para exploração humana.
Curiosity keşif aracı, Martian Koloni Projesi doğrultusunda, bu gezegenin canlı yaşamına uygunluğunu araştırmak için Mars yüzeyine ayak bastı.
Mas será possível, como alguns teóricos dos antigos astronautas pensam, que a missão Curiosity também possa revelar indícios que os misteriosos seres conhecidos como
Bazı antik astronot teorisyenleri, bunun mümkün olabileceğine inanıyor. Teoristler, Curiosity'nin misyonu boyunca kanıt bulabileceğine,